The Divine Comedy

id: 148960 not VIP Open in MaM

By Dante Alighieri

Language: English

Category: Ebook - Literary Classics

Categories: Literary Classics

Size: 10.3 MiB epub Files: 7

Uploader:

Uploaded At: 2013-05-14 04:25:56

Three more high-quality translations by Mark Musa, John D. Sinclair, and, at last, Robert and Jean Hollander

Description

If you are reading this, chances are you already know what the Divine Comedy is, so I'll not bother putting in a conventional description of the work. It is a mildly important, seldom-read-and-analysed poem that pointy-headed PC liberal academics have labelled a classic for some reason probably having to do with that affirmative action stuff, so Googling "The Divine Comedy" may, if you are patient and Google loves you, give you a good description on the sixteenth page of results. But a word on the translations.


Two of them, Hollander and Musa, are in verse, and the Sinclair, a highly influential rendering that continues to be well-regarded despite its age, which is why it has been digitised by Oxford University Press though the translation was last revised fifty years ago and Oxford could easily have commissioned a new translator (before they decided to begin a new verse translation, the Hollanders were initially intending to produce a revision of Sinclair, and that was in 1997 if that tells you anything about how important his edition is even today), is in prose. All three have been revised extensively (The edition of the Hollander I've included was last revised in 2012). Hollander and Sinclair are bilingual editions. All three are annotated and unabridged. (The Portable Dante's title makes it sound as if the poem may be abridged, but after research I've verified that it does have the entire poem, only the notes have been shortened to increase the book's, well, portability.) Hollander, of course, has the most annotations (as I have earlier written in the description of my upload of the Robin Kirkpatrick Comedy, "if not for its single annoying flaw, that Robert Hollander on various ocasions, in place of an explication, will often simply refer the reader to an external text, I would say it is the definitive annotated translation in English"), followed by Sinclair's expansive commentary and Musa's portable notes.


-- Ali8923

Other Torrents

Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri
narrated by Ralph Cosham
Carlyle-Okey-Wicksteed translation.
mp3 | 11 comments
Literary Classics
12
397.3 MiB
2009-08-19 20:18:04
15 seeders
0 leechers
462 snatches
Ebook - Literary Classics
VIP
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Robert Turner, Robert M Durling
Robert M Durling translation - Oxford University Press
epub, mobi | 0 comments
Literary Classics
9
11.4 MiB
2016-05-24 16:58:48
gratefuldave
129 seeders
1 leechers
555 snatches
Ebook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Henry Wadsworth Longfellow
By request.
epub, mobi, pdf | 0 comments
Literary Classics
3
3.1 MiB
2011-10-03 03:33:48
16 seeders
0 leechers
195 snatches
Ebook - Literary Classics
VIP
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, John Ciardi
John Ciardi (Translator) (La Divina Commedia #1-3)
epub | 3 comments
Literary Classics
1
1.5 MiB
2016-04-25 16:06:47
clancularius
53 seeders
0 leechers
269 snatches
Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Henry Wadsworth Longfellow
narrated by Charlton Griffin
Requested, 64 kbps mp3
mp3 | 3 comments
Literary Classics
113
476 MiB
2021-03-11 05:04:48
Solanacean
59 seeders
0 leechers
224 snatches
Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso
by Dante Alighieri, Robin Kirkpatrick
series Penguin Classics
narrated by Jot Davies, Kristin Atherton, Robin Kirkpatrick
single file + cue | inAudible 1.97 | TrueDecrypt | Lossless | M4B | 2020 | Encoded Bitrate: 126 kbits | 17 hours, 17 minutes, 15 seconds | Penguin Audio | Literature & Fiction > Ancient, Classical & Medieval Literature
m4b | 0 comments
Literary Classics
3
942 MiB
2020-11-09 21:06:08
DotThe
68 seeders
0 leechers
299 snatches
Ebook - Literary Classics
Dante's Paradiso: The Vision of Paradise from The Divine Comedy English Edition
by Dante Alighieri, Henry Francis Cary
series First Avenue Classics
version taken from a 1901 English edition, featuring British author Rev. H. F. Cary's blank verse translation and woodcut illustrations by French artist Gustave Doré
epub | 1 comment
Literary Classics
1
1.1 MiB
2017-08-05 13:26:48
PQtoo
31 seeders
0 leechers
175 snatches
Ebook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri
A translation into English prose by A. S. Kline. Published in entirety with index, commentary notes and illustrations by Gustave Doré., Publisher: Poetry in Translation (January 2015),
azw3 | 0 comments
Literary Classics
2
8.5 MiB
2018-08-10 06:53:22
jigos
44 seeders
0 leechers
376 snatches
Ebook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Robin Kirkpatrick
A Penguin Deluxe Ebook translated by Robin Kirkpatrick, contains generous annotations. Epub.
epub | 0 comments
Literary Classics
1
1.1 MiB
2013-04-28 10:38:04
15 seeders
0 leechers
264 snatches
Ebook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Clive James
[Request] Italian Poetry, European Literature, Epic Poetry, Death, Grief & Loss Poetry | 2013
epub | 0 comments
Literary Classics
1
482.1 KiB
2021-05-24 18:46:35
SuperManny
15 seeders
0 leechers
102 snatches
Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri
narrated by Nadia May

mp3 | 1 comment
Literary Classics
105
652.4 MiB
2013-02-14 17:51:08
6 seeders
0 leechers
206 snatches
Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Benedict Flynn
narrated by Heathcote Williams, John Shrapnel
Naxos Audiobooks: Inferno • Purgatory • Paradise • Life of Dante
mp3 | 0 comments
Literary Classics
16
399 MiB
2018-11-10 11:02:21
Pinagard
12 seeders
0 leechers
161 snatches
Ebook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri
A collection of poems by Dante
| 1 comment
Literary Classics
1
217.6 KiB
2010-08-24 16:44:09
6 seeders
0 leechers
127 snatches
Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Herbert A Kenny
narrated by Grover Gardner
Unabridged | 10 h 22 min | Released 2011 | Audio Book Contractors | 62kbps | Contains chapter markers | Audible ffmpeg rip | Retail | Fiction, Poetry, Regional & Cultural, European, Epic Poetry, Narrative Poem, Religious, Christian, Poetic Translation
m4b | 0 comments
Literary Classics
1
282.9 MiB
2023-01-19 03:42:57
sanandreaski
15 seeders
0 leechers
100 snatches
Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri
narrated by Malk Williams
125 kbps, 14 hrs and 1 min
m4b | 0 comments
Literary Classics
1
764.5 MiB
2025-05-09 07:34:34
novathecat
17 seeders
0 leechers
66 snatches
Audiobook - Literary Classics
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso
by Dante Alighieri
series The Divine Comedy #1-3
narrated by Edoardo Ballerini
Excellent new translation expertly narrated by Edoardo Ballerini
m4b | 6 comments
Literary Classics
100
402 MiB
2016-03-18 17:10:34
DoctorDee
412 seeders
0 leechers
1713 snatches
Ebook - Language
[ITA] La Divina Commedia - The Divine Comedy (Inferno, Purgatorio, Paradiso) in two languages (Italian, English)
by Dante Alighieri
Dual language text Italian - English, 1861 pages
epub | 0 comments
Language
1
1.1 MiB
2024-05-23 12:33:59
Iamhuman
15 seeders
0 leechers
58 snatches
Ebook - Literary Classics
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, Michael Palma
Request, released Dec 3, 2024, retail ePub
epub | 1 comment
Literary Classics
1
1.4 MiB
2025-01-20 02:35:34
phoenix88
32 seeders
0 leechers
93 snatches
Ebook - Literary Classics
VIP
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso Penguin Classics Deluxe Edition
by Dante Alighieri, Robin Kirkpatrick
series Penguin Classics Deluxe Penguin Classics
Italian Poetry, 2013, Ancient & Classical Poetry
epub | 0 comments
Literary Classics
1
1.5 MiB
2021-03-25 13:03:39
102 seeders
0 leechers
360 snatches