Kabala
id: 970069 not VIP
Open in MaM
By Sandor Marai
Language: Hungarian
Category: Audiobook - Pol/Soc/Relig
Categories: Politics/Sociology
Uploader: MAM25
Uploaded At: 2023-09-27 21:10:10
Kabala: Spiritual Short Stories
Description
Cím: Kabala
Író: Márai Sándor
Felolvassa: Mácsai Pál
Hossza: 02:13:56
'Csak az egészen buta embereknek nincsen kabalájuk. Azoknak, akik olyan rettenetesen buták, hogy nem ismerik szívükben az alázatot. Akik nem tudják, hogy Jegyek és Házak állanak az égen, s a Jegyek állandóan üzennek nekünk. Akik nem tudják, mi a fájdalom, mert olyan buták, hogy érezni sem tudnak. Az érzéshez is ész kell. […] De mi, többiek, a kabalások, szerény játékosok, akik ismerjük a balszerencse titkait, alázatosan köszönünk a kéményseprőnek, és pénteken, tizenharmadikán, ha telefonhoz hívnak, lekopogtatjuk az asztalt, mielőtt felvesszük a hallgatót.”
Márai Sándor 1936-os elbeszélésgyűjteménye az utolsó kiadás után több évtizeddel végre ismét kapható.
'Only very stupid people don't have mascots. For those who are so terribly stupid that they do not know humility in their hearts. For those who don't know, there are Signs and Houses in the sky, and the Signs are constantly sending us messages. Those who do not know what pain is, because they are so stupid that they cannot even feel it. Feeling also requires reason. […] But the rest of us, the mascots, humble players who know the secrets of bad luck, humbly thank the chimney sweep, and on Friday the thirteenth, when they call, we knock the table down before answering the listener.”
Sándor Márai's short story collection from 1936 is finally available again several decades after its last edition.