Ketten Párizs Ellen

id: 969702 not VIP Open in MaM

By Vaszary Gábor

Language: Hungarian

Category: Audiobook - Young Adult

Categories: Young Adult

Size: 464.7 MiB mp3 Files: 18

Uploader: MAM25

Uploaded At: 2023-09-26 11:17:58

Two Against Paris: A comedic depiction of the struggles of learning a new language.

Description

Cím: Ketten Párizs ellen
Író: Vaszary Gábor
Felolvassa: Bodor Tibor
Hossza: 08:27:25



„Szegénynek ​lenni és fiatalnak – ráadásul Párizsban!” – sóhajtanak föl Vaszary hősei a világ, legalábbis a nyugati világ akkori kulturális fővárosában. Mert Párizs mindent el tud fogadni a külfölditől, csak azt nem, ha pénztelen.

A két bohó ifjú „különös kényszerítő körülmények hatására” egyszer csak Párizs felé robog – Bécs helyett. Zsebükben ugyan ott lapul egy gyorsan összeírt hasznos szavak gyűjteménye, lévén egyikük sem beszélni franciául, de sajnos már az első szónál elcsúszott a magyar jelentés egy sorral lejjebb, így aztán tudnak bizonyos szavakat, de hogy azok mit jelentenek, arról már gőzük sincs.

Szóval megérkeznek ebbe az óriási, irántuk teljesen közömbös városba, amely félelmetes gyorsasággal nyeli el a szüleiktől Bécsre méretezett kirándulópénzüket. És aztán jönnek a kalandok…



"To be poor and young - and in Paris!" - sigh Vaszary's two heroes. At least they're in the cultural capital of the Western world, because Paris is willing to take in any foreigners.... Unless they have no money.

The two youths suddenly drive towards Paris as a result of strange compelling circumstances. There is a list of useful words compiled in their pockets, since none of them speak French. Unfortunately the translations have already gotten muddled up, so while they know certain words, they have no idea what they mean.

So they arrive in this huge city, completely indifferent to them, which swallows up their money with terrifying speed. And then the adventure begins...

Other Torrents