Fjällgraven
By Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt
Series: Sebastian Bergman #3
Language: Swedish
Category: Ebook - Crime/Thriller
Categories: Thriller/Suspense
Uploader: user314159
Uploaded At: 2023-09-16 20:42:49
[SWE] Crime Fiction - Sebastian Bergman #3, Published by Norstedts 2012
Description
Höst. Två väninnor är uppe och fjällvandrar i Jämtlandstriangeln. Det regnar häftigt och när en av dem kommer för nära kanten mot det forsande vattendraget ger den vika och kvinnan faller. Hon klarar sig, men kvinnorna gör en makaber upptäckt.
Från flodbanken sticker en skeletthand upp. Lokal polis kommer till platsen. Det visar sig vara sex lik nedgrävda, två av dem barn. Ganska snart slås det fast att det inte handlar om ett fornfynd och Riksmordkommissionen kallas in. Sebastian Bergman är numera en del av teamet och beger sig tillsammans med de andra till Jämtland. Arbetet med att identifiera de döda tar sin början.
Det blir en mycket svår uppgift. Två av de döda är ett holländskt par som rapporterades försvunna hösten 2003. Men de andra fyra, en familj, kommer de ingenstans med, trots att allt pekar på att de hamnat i graven samtidigt. De enda familjer som skulle kunna stämma överens med de övriga kropparna i fjällgraven försvann tidigare eller senare och långt från Jämtland.
Och så var det den där singelolyckan några mil därifrån, samma vecka som holländarna måste ha försvunnit. En amerikansk kvinna i hyrbil, tydligen med falska id-handlingar.
Det finns mycket i historien som inte stämmer och utredningen riskerar att gå i stå.
Samtidigt undersöker en tv-journalist en så kallad asylavvikelse, två afghanska flyktingar som enligt myndigheterna gick under jorden sommaren 2003. Den enes fru har aldrig trott att hennes man skulle kunna lämna sin familj och har kontaktakt tv-journalisten. När han börjar gräva i ärendet visar det sig att Säpo varit inblandad i utredningen, som därför är hemligstämplad med hänsyn till rikets säkerhet.
Approximate translation:-
Autumn. Two friends are up and hiking in the Jämtland triangle. It's raining heavily and when one of them gets too close to the edge of the rushing stream, it gives way and the woman falls. She makes it, but the women make a macabre discovery.
A skeletal hand rises from the river bank. Local police arrive at the scene. It turns out to be six corpses buried, two of them children. Pretty soon it is established that it is not an ancient find and the National Murder Commission is called in. Sebastian Bergman is now part of the team and heads to Jämtland together with the others. The work to identify the dead begins.
It will be a very difficult task. Two of the dead are a Dutch couple who were reported missing in the fall of 2003. But the other four, a family, are nowhere to be found, even though everything points to them ending up in the grave at the same time. The only families that could agree with the other bodies in the mountain grave disappeared sooner or later and far from Jämtland.
And then there was that single crash a few miles away, the same week the Dutch must have disappeared. An American woman in a rental car, apparently with fake ID documents.
There is much in the story that is not true and the investigation risks stalling.
At the same time, a TV journalist investigates a so-called asylum anomaly, two Afghan refugees who, according to the authorities, went underground in the summer of 2003. The wife of one never believed that her husband could leave her family and has contact information with the TV journalist. When he starts digging into the case, it turns out that Säpo was involved in the investigation, which is therefore classified as a matter of national security.