The Sublimes

id: 928752 not VIP Open in MaM

By Yuri Mamleyev

Language: English

Category: Ebook - General Fiction

Categories: General Fiction

Size: 1.7 MiB pdf Files: 1

Uploader:

Uploaded At: 2023-05-02 20:33:54

Bilingual, Russian Literature, Metaphysical realism

Description

The Sublimes, by Russian writer and philosopher Yuri Vitalievich Mamleyev, is indisputably one of the most stunning works of contemporary world literature, a profound, multidimensional, vivid, and initiatory novel. The present edition is unique in several respects.
First, this is the novel’s first complete translation into English, brilliantly executed by Marian Schwartz (previously only an abridged version had been published and in a less than satisfactory translation). Moreover, this is the first English-Russian bilingual printed edition of The Sublimes, from the Tradition publishing group. Western literary critics one wrote that “the world wasn’t ready for this
book.” Well, the “world” may never be “ready.” The main thing is that you are,dear readers!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Born in 1931 in Moscow, Yuri Mamleyev began writing in the 1960s. During that time, the author led a “double life.” By day, he taught mathematics, but in the evenings he hosted a secret circle of intellectuals. Discussing Indian and German philosophy, theosophy and psychoanalysis, the members of this undercover literary and philosophical circle called themselves “sexual mystics.”

Mamleyev’s works could only be sold in Russia through Samizdat and in the 1980s began to appear in the West. In 1974, Mamleyev emigrated to the U.S., and later lived in Paris. He returned to Russia in 1993 and, today, alternates between Moscow and Paris. Younger Moscow writers such as Vladimir Sorokin or Victor Yerofeyev venerate him as “the heir to both Gogol and Dostoyevsky.”

In 2000, Mamleyev was awarded the Pushkin Prize by the Alfred Toepfe Foundation and the International PEN Club, and he was a scholar at the German Foundation, Preußische Seehandlung.

Mamleyev is considered the “most Russian” writer in Russia today. He founded a new literary current called “metaphysical realism.” Vladimir Spakov wrote of Mamleyev in The Petersburg Book Journal:

“His prose is devoid of actual events… but it holds something else instead: an eternal thing that has forever been part of man, but which nobody likes to be confronted with. The mirror he holds up to us has turned black, reflecting our dark side. To do so, it needed a writer capable of standing at the abyss without falling and of telling the more frightful among us who pretend to be ‘civilized': There are monsters hiding in you!”

Mamleyev’s heroes are often characterized as “idiots”, “feeble-minded”, or “dopes” – but in fact they are all in love with being and dream of immortality. They want to understand the incomprehensible, and find answers to questions beyond the realm of human reason. They have entered a prohibited area. While Mamleyev’s figures seem to emerge from a grotesque and evil fairy tale, he places them into a realistic context. And that is why his prose is both unbelievably credible and merciless.

Other Torrents