Gospel of John: English-Latin-Greek Trilingual Audiobook & Text
Narrator: Luke Ranieri
Language: Latin
Category: Audiobook - Pol/Soc/Relig
Categories: Religion/Spirituality
Uploader: bellerophonta
Uploaded At: 2023-04-09 08:28:03
English-Latin-Ancient Greek Trilingual Audiobook & Text. 10 hours of audio with 3 hours in original Ancient Greek.
Description
Gospel of John English-Latin-Greek Trilingual Audiobook & Macronized Text
• Audio files of every chapter of the Gospel of John recited in English, Latin, and Greek.
• PDF files of side-by-side translations into English and Latin next to the original Greek — the Latin and Greek are fully macronized!
• Ancient Greek Pronunciation Guide, preceded by an in-depth look at the difficulties of dealing with Ancient Greek pronunciation conventions.
The Gospel of John’s original Greek text is widely regarded as being amongst the easiest to read in the New Testament, and to be composed in “good” Greek. Like other parts of the Bible, John repeats many key words and phrases, making it a great way to acquire important vocabulary. Thus the Gospel of John is an excellent vehicle to introduce us to extensive prose in the Ancient Greek Language, in addition to being a core part of Biblical literature.
While there are many ways to enjoy this audiobook, the audience I have in mind are listeners with native or strong English proficiency interested in using the English text to improve their understanding of the Latin Vulgate, and who will then in turn utilize the Latin and English translations together to achieve fluent understanding of the original Greek.