Black Friday

id: 831499 not VIP Open in MaM

By Arthur de Pins

Series: Zombillenium #5

Language: English

Category: Comic Book / Graphic Novel - Comics/Graphic Novels Violence

Categories: Fantasy, Humor

Size: 126 MiB pdf Files: 1

Uploader:

Uploaded At: 2022-05-03 04:09:10

Arthur de Pins, 2020, Europe Comics, Fantasy & Esoteric, Humor, Dupuis, Comics, Zombillenium

Description

This is an unofficial translation of the fifth installment of Zombillenium. I hired a translator (on Fiverr) to translate the officially released French-language version, and thought I would share.

"Au lendemain du 'Vendredi noir' à Zombillénium, les employés ont carte blanche pour dévorer les visiteurs, encouragés par la direction qui entend profiter de ces gains en nouvelles âmes. Pour contrecarrer les sinistres plans de Charlotte et Aurélien avec son réseau de résistance, Gretchen doit d'abord régler ses comptes avec son passé. Un avant-dernier tome rempli d'action et de révélations qui prépare l'apothéose finale de cette série culte."

"The day after the 'Black Friday' in Zombillénium, employees have carte blanche to devour visitors, encouraged by management who intends to take advantage of these gains in new souls. To thwart the claims of Charlotte and Aurélien with his resistance network, Gretchen must first settle his accounts with his past. A penultimate volume filled with action and revelations which prepares the final apotheosis of this cult series." (Google translated.)

Other Torrents