VIAJE aka トラベル aka Travel

id: 829649 VIP Open in MaM

By Yuichi Yokoyama

Language: Spanish

Category: Manga - Comics/Graphic Novels

Categories: Humor, General Fiction

Size: 77 MiB cbz Files: 1

Uploader: Tenou

Uploaded At: 2022-04-27 18:36:24

Art, Manga, Experimental, Abstract, No Dialogue, Published by APA APA January 1, 2010

Description

Muchas veces, al embarcarnos en un viaje, descubrimos que lo importante no es llegar a destino sino el recorrido que hemos hecho para llegar a él. Ésta bien podrí­a ser la premisa de Viaje, una aventura en la que el tiempo parece detenerse en una sucesión de pequeños detalles y en la que cada cosa observada adquiere una profunda relevancia. Una experiencia extrañamente bella, cargada de vértigo y misterio, que demuestra que en las cosas más insignificantes hay algo acechándonos de todos modos.
Tres personajes anónimos se suben a un tren. Es el punto de partida de un largo y silencioso viaje. La destinación no está clara. Como si de un Ulises moderno se tratara, Yokoyama nos sumerge en la experiencia visual de los protagonistas y nos descubre la inquietante extrañeza de viajar en tren. Los interminables pasillos, la áspera distancia entre los pasajeros y la geometrí­a exterior conforman las postales de un mundo que, en cada viaje, en cada nueva lectura, es el mismo y es otro.


The Japanese manga artist Yuichi Yokoyama's latest work, Travel, is a wordless journey into the contemporary Japanese psyche. It takes the not unfamiliar plot backdrop of a train ride and turns it into a psychological meditation on the vehicle's architecture and passengers (rather than focusing on the usual narrative-driven concerns such as destination, distance or landscape). Bookforum has characterized Yokoyama's style thus: "Concerned with phenomena rather than character and narrative, his comics resemble the output of a drafting machine: sequences that present multiple views of an object in action and look like exploded product diagrams. Yokoyama seems to enjoy the resulting images as much for the strange shapes that are generated as for what they reveal."

The Introduction and end comments are Spanish, but the manga itself contains no dialogue.

Other Torrents