Corto Maltese - 1-16 + extras

id: 818083 not VIP Open in MaM

By Juan Díaz Canales, Hugo Pratt, Rubén Pellejero, Partrizia Zanotti

Series: Corto Maltese #1-16

Language: English

Category: Comic Book / Graphic Novel - Comics/Graphic Novels Crude Language Violence Some Sexually Explicit Content

Categories: Action/Adventure

Size: 3.3 GiB cbr Files: 25

Uploader: phillywilly2470

Uploaded At: 2022-03-19 22:29:57

Casterman, 1967-2017, European Comics, Scanlation, Chevalley, Adventure, Seafaring, Swashbuckling

Description

Corto Maltese is a “cult” character of the best of the European graphic novel genre, but also a veritable 20th century literary legend. He’s a traveler, an ironic sailor who combines Mediterranean looks and character traits with Anglo-Saxon culture.Corto, which in Spanish means “fast”, was created in 1967 by the great Venetian illustrator Hugo Pratt.Corto is an anti-hero who prefers freedom and imagination to wealth. He’s a modern-day Ulysses who takes us along on his travels to the most fascinating places in the world.

Most of the pages used in these fan editions are from scans of the 2010s Casterman colour editions, which use the colour pages from the late 1980s coloured by Patrizia Zanotti, iirc with Hugo Pratt's authorisation, some people have an issue with this but I'm fine with it, and I think it's the best you're going to get unless IDW at some point are able to release their editions digitally, with the low print runs on those, I don't think anyone'll want to cut theirs up.

Most are the fan editions by Chevalley, which are probably the best, certainly highest-effort fan editions I've ever seen. He's included multiple different translations, sourced as many extras and related articles as possible, a real treasure trove. Unfortunately some of his editions are missing because he only ever released them on a very small forum, that forum died and so did his hard-drive thus he has quit the scanlation game, so these are potentially lost forever. So if you ever put this much effort into something, I suggest you backup and share as widely as possible! If anyone has access to any of these, please, please, please share them:
Tango - Chevalley Edition
The Secret Rose - Chevalley Edition
Fable of Venice - Version 2.0 extended edition
Mickey Maltese - The Ballad of the Salty Mouse
Silvina Pratt - With Hugo

I don't think he ever released The Early Years or Mu, but if I am wrong and you have them, again, please share.

This torrent contains:
The Early Years - Colour version, unknown scanlator, has some extras but most of these are untranslated
The Ballad of the Salt Sea - Colour version, Chevalley, contains the NBM/Ian Monk translation and the Universe/Hal Powell translation. Plus an article on the book's links to history, an article by Umberto Eco on errors and inconsistencies in the book, and various bits of back matter from French Hors Series volumes, more images and articles, all translated by Chevalley.
Caribbean Suite - Colour version, Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics. Plus more articles on the settings of this volume, Corto's origins and influences as a character, some covers and other back matter.
Under the Pirate Flag -Colour version, Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics.Plus more articles on the settings of this volume, a scrapbook of extras from the IDW/EuroComics book, and back matter and images from the French releases.
Beyond the Windy Isles -Colour version, Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics. Plusmore articles on the settings of this volume, a scrapbook of extras from the IDW/EuroComics book,and back matter and images from the French releases.
The Lagoon of Mysteries -Colour version, Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics. Plusmore articles on the settings of this volume, and back matter and images from the French releases.
The Celts - Colour version (some 'sample pages' also included in B&W), Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics, Terry Nantier for NBM and Ian Monk for Harvill Press, as well as a partial from Heavy Metal. Plus various articles on Celtic lore, the ancient sites, the myth of Corto, and extra bits and pieces from the IDW and other editions.
The Ethiopian - Colour version (one story also in B&W and some 'sample pages' also in B&W), Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics and the NBM one which is unascribed. Plus articles on the African settings explored in this volume, various articles and images from several different editions, and a small booklet of Hugo Pratt in conversation with Belgian novelist, artist, scholar Eddy Devolder. Also included as a separate file, a 'concise edition' with just the EuroComics translation.
In Siberia - Colour version and B&W in tandem, Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics and the NBM one by Terry Nantier. Plus articles on Siberia, info on the writer of the intro articles included, various homage comics, articles and illustrations from French editions, posters, reviews, a letter 'from' Corto. Also includes as a separate file a 'concise edition' with just the colour edition with the IDW/Eurocomics translation.
Fable of Venice - Colour version, Chevalley, concise edition colour version only with EuroComics translation. Also includes for completeness a full-on scanlation by Choky27 of Dragonz.
The Golden House of Samarkand - Colour version and B&W in tandem, Chevalley, contains the Mullaney and Castaldi translation for IDW/EuroComics. Plus intro article on the setting and surrounding mythos and history, back matter from various editions and an article by Pratt collecting a lot of his research for the volume. Also Eddy Devolder's book memoir on his time working with Pratt. Also included as separate files a 'concise edition' with just the colour edition and the EuroComics translation, as well as another file which only excludes the Eddy Devolder book.
Tango - Two slightly different unattributed translations both B&W, I think fan-translations. The lower-resolution one includes some untranslated French back matter and a translated back cover.
The Secret Rose - Another unknown translation, colour edition, no extras
Mu - Another unknown translation, B&W edition, no extras
Under the Midnight Sun - The first non-Pratt Corto. This time a scanlation by Chevalley, no official edition. Plus lots of extras about the setting, the challenge of stepping into Pratt's shoes and how they went about it.
Equatoria - Another full scanlation by Chevalley, no official edition. Articles on the myth of Corto, the women of Corto, a post-mortem of his character, and random comments/reviews from around the web of the new Corto.

And a couple of extras
Scans of the Corto tarot cards from Lo Scarabeo
The first short story from a collection by Lele Vianello, in which a very young Corto Maltese briefly appears.

Other Torrents