The Broken Man
By Serge Lehman, Gess, Maurice Renard
Language: English
Category: Comic Book / Graphic Novel - Comics/Graphic Novels
Categories: Science Fiction
Uploader: phillywilly2470
Uploaded At: 2022-03-13 14:21:08
L'Atalante, 2013, European Comics, Scanlation, Science-Fiction
Description
A very loose adaptation of L'Homme truqué by Maurice Renard: On the 27th of May 1918, Lieutenant Jean Lebris is seriously injured in an assault on the Chemin des Dames. He is kidnapped by a mysterious organisation, which tests an experimental electrovision system on him. Released in Paris six months later, the disfigured Lebris terrorises the populace of the suburbs and becomes a sort of urban legend.
This book takes place in the same universe as The Chimerical Brigade, available here: https://www.myanonamouse.net/t/180949
A little note on the title. The filename, front and title pages all use 'The Broken Man', if I recall correctly this is because I initially mistranslated the title thinking that truque (falsified, rigged, fixed) in this case was meant to draw attention to the fact that he was broken, so someone did the photoshopping of the cover for me based on that translation. Then later I realised that there was an English translation of the novel in 2010 which used 'The Doctored Man', by this point the person who had done the photoshopping was gone and I didn't have the PSDs, so I used 'The Doctored Man' in the interior of the book. To add another complication, in the 2022 sequel to The Chimerical Brigade, Final Renaissance, the French text gives the English name of the character as 'The Rigged Man'.