In Search of Lost Time: In the Shadow of Young Girls in Flower
By Marcel Proust, Stephane Heuet
Language: English
Category: Comic Book / Graphic Novel - Comics/Graphic Novels
Categories: Literary Classics, General Fiction
Uploader: morrolan99
Uploaded At: 2021-03-22 01:53:24
Liveright, Adaptation of Classics
Description
In what renowned translator Arthur Goldhammer called "a piano reduction of an orchestral score," the first volume of Stéphane Heuet's adaptation of In Search of Lost Time electrified the graphic community like no other--re-presenting the novel for anyone who has always dreamed of reading Proust but was put off by the sheer magnitude of the undertaking. Whereas the first volume described the narrator's childhood in the pastoral town of Combray, the second volume portrays the narrator's foray into adolescence, set in the opulent seaside resort of Balbec. Preserving Proust's original dissection of the spontaneity of youth, translator Laura Marris captures the narrator's infatuation with his playmates--his memories of their intoxicating afternoons together unfolding as if in a dream. Featuring some of Proust's most memorable characters--from mysterious Charles to beguiling young Albertine--this second volume becomes a necessary companion piece for any lover of modern literature.
From an Amazon Review of this book:
"This is my third of the Stepheane Heuet illustrated novels of one of Marcel Proust’s Remembrance of Things Past.
In the Shadows of Young Girls in Flower is the first I will review having first read the full text. As with the previous Heuet books, the artwork is wonderful. The highly romantic mood of the coloration could be exactly the tone and style that Proust might have wanted in a full color illustrated edition. Because this version is severely abbreviated compared original, the adaptation can force your eye to see particulars that can get lost in the flood of words that is the hallmark of Proust’s original. Starkly on pages 18 and 19 the artist has made clear the division of the classes as the working class look into the fabulous huge dinning room of the upper-class vacation Grand Hotel in Balbec. The scene is well wrought in the text but the pictures carry more visceral power.
Plot summary. Our narrator, Marcel is on vacation in the holiday town of Balbec, along the French Atlantic Coast. His romance with Swann’s daughter, Gilberte has ended. At Balbec he continues to engage in his association with art and manages to climb higher into Fin de siècle society. Making social contact with his “first royal” and beginning a close friendship with a member of the Guermantes family, Marques Robert de Saint-Loup. Much later he will meet and socialize with a number of young ladies. Through his friendship with the artist Elstir (AKA M. Biche in Viol. 1) and begin a new romance with Albertine.
As a book of pictures, this version of In the Shadow is a trip to an art exhibit. Now that I can directly compare the two reading experiences, you have not read Proust if this book is all you choose to read. With glacial deliberately slowness, Proust is building some themes. Almost all of that is lost in this version. It is unrealistic to ask a 90-page highlights picture book to achieve all the Proust uses over 500 pages to describe. On the other hand, the original is such a challenge that many will never attempt the entire series. I am in book 3 and beginning to struggle.
The illustrated novel is not a sufficient proxy for the original, but it does stand alone as a beautiful visual experience."
Digital Rip, CBZ
Other Torrents
by Marcel Proust, Stephane Heuet
graphic novel, translation, adaptation, classic
epub | 0 comments
Literary Classics, General Fiction
387.5 MiB
roncanada
0
118
by Marcel Proust
narrated by Derek Jacobi
Ten-part dramatisation of the classic Proust novel.
m4a | 0 comments
Dramatization/Full Cast
1.2 GiB
orwell
0
191
by Marcel Proust
narrated by James Wilby
A six-part dramatization of Marcel Proust's groundbreaking series of novels tracing the extraordinary story of his life
mp3 | 6 comments
Dramatization/Full Cast
470.1 MiB
0
328
by Marcel Proust
series In Search of Lost Time #1-6
2003 Retail ePub - New Translation - Penguin Classics
epub | 7 comments
Literary Classics
12.3 MiB
0
1132
by Marcel Proust
series In Search of Lost Time #1-6
In Search of Lost Time, Complete and Unabridged
epub | 3 comments
Literary Classics
5.1 MiB
0
809