El vampiro de la colonia Roma
id: 708132 VIP
Open in MaM
By Luis Zapata
Language: Spanish
Category: Ebook - General Fiction
Categories: LGBTQIA+, General Fiction
Uploader: duckytie
Uploaded At: 2021-03-21 02:31:27
LGBT, 1979, Picaresque novel
Description
Uploader note: This is one of the books that paved the way for LGBT representation in Mexico, a subject that's still pretty much sidelined in modern times. Hope you enjoy it.
Brief description of the book (book is in Spanish):
Adonis -- cynical, lonesome, an addict of various substances, blissfully perverted -- wanders the city's restaurants, subway stations, parks and cinemas, collecting experiences as a prostitute, live-in sextoy for the extravagantly wealthy, and just a general fiend for sex with men. It's shocking how far he goes to satisfy whatever twisted cravings burn at his heart. Even so, anyone can come to love Adonis for his frankness and wanderlust, his verve.
"Vampiro" is written in a streaming style, without punctuation or proper sentences, as if a voice recorder were capturing Adonis' rambling recollections over several days. Apparently there's an English translation, retitled "Adonis Garcia." See this interesting post on it at The Mex Files.
"El Vampiro de la Colonia Roma" is a raw, grating story, and often very funny. The narrator has a very satisfying sense of humor and perspective. As soon as his voice trails off for good, you begin to miss Adonis, a nickname he acquires on the streets. "Si uno no es feliz es por pendejo," he says. (Basically, If one isn't happy it's because one's an idiot.)
Summary, in Spanish:
La hipotética presencia de una grabadora, de un interlocutor (o de un "lector"), sirve de pauta para un largo monólogo a través del cual desfilan momentos de una vida en los bajos fondos y submundos de la ciudad de México. La adolescencia prematura, la presión social, la homosexualidad, la prostitución, la enfermedad y el hastío son las etapas, vistas retrospectivamente, de la vida de este vampiro urbano. Con esta novela, publicada por primera vez en 1979, Luis Zapata no sólo creó entre nosotros una nueva forma de contar una historia, sino que volvió visible y le dio voz pública al mundo gay, abriéndole camino así a una corriente con un espacio por derecho propio.