Le Livre des epistres du debat sus le Rommant de la Rose
id: 704735 not VIP
Open in MaM
Series: Classiques Jaunes #658
Language: French
Category: Ebook - Literary Classics
Categories: Literary Classics
Uploader: fitzWillyDarcy
Uploaded At: 2021-03-06 14:54:00
pizan, roman de la rose
Description
This volume provides the critical edition of the letters Christine de Pizan wrote against the Roman de la Rose, based on the most recent manuscript checked by the author. It also presents for the first time an extensive glossary and an extensive linguistic study of the text.
Ce que les chercheurs modernes ont l’habitude d’appeler « querelle » ou « débat sur le Roman de la Rose » n’a pas existé en tant que tel sous forme de texte ayant circulé au Moyen Âge : le titre de « débat » paraît plus approprié parce que c’est celui qui a été retenu par Christine de Pizan dans le titre de l’œuvre littéraire qu’elle en a tiré, les Epistres du
debat sus le Rommant de la Rose – devenu le Livre des epistres… dans le manuscrit Harley, qui en le témoin le plus récent.
[...]
Le débat avait donc commencé comme une sorte de jeu intellectuel destiné à rester semi-privé, ou du moins à être diff usé dans un cercle restreint, comme il y en avait eu d’autres à cette époque parmi les intellectuels « préhumanistes » : ceux-ci s’étaient jusqu’alors intéressés à des auteurs antiques, mais Jean de Meun était doté d’un tel prestige qu’il pouvait désormais être traité à l’instar des auteurs latins.
Ce fut Christine de Pizan qui rendit publique ce jeu privé, faisant du débat la première de ses œuvres didactiques en prose, comme elle l’a souligné dans la lettre dédicatoire à Guillaume de Tignonville: autant dire que, pour elle, le débat avait été plus qu’un jeu intellectuel. Cela ne veut pas dire qu’elle ait complètement manqué d’ironie dans ses réponses, ni d’ailleurs qu’elle ait chargé le débat d’une importance démesurée : elle a affi rmé qu’elle était à ce moment- là occupée dans des œuvres plus importantes ; simplement, elle croyait en ce qu’elle écrivait, et elle voyait dans le poème et dans les écrits de ses adversaires une attaque à la morale – fait sérieux au Moyen Âge –, mais aussi, dans ces derniers, une attaque personnelle.
(Extrait de l'introduction)
This is the official PDF from the publisher, who only distributes a scanned version of the book.