Four Works on Llull: On the Compendious Architecture of Ramon Lull, Lullian Lamps, Scrutiny of the Subjects, Animadversions
By Giordano Bruno, Scott Gosnell
Series: Collected Works of Giordano Bruno #3
Language: English
Category: Ebook - Philosophy
Categories: Philosophy
Uploader: graatch
Uploaded At: 2021-01-11 12:36:22
translation, mysticism, hermeticism, renaissance
Description
This series includes many works of Bruno untranslated in English. Unfortunately, to my mind the translations are astoundingly bad. Gosnell completely misses Bruno's poetry and generally is a very wooden voice. Nevertheless, for those of us who haven't learned enough Latin yet, this can tide one over.
"Ramon Lull or Llull created his Art during the 13th century as a method for debating and converting the Islamic kingdoms of North Africa and the Jewish population of Europe, following a vision experienced atop Mount Randa. The Art utilized what is now called combinatoric logic to produce arguments on any subject from simple, mechanical rules, without appeals to authority or existing literature. As such, it forms an important precursor to modern programing languages. In its own right, and through these commentaries by Giordano Bruno, it influenced Gottfried Leibniz and others seeking a universal, logical language; through them, it influenced Boole and later logicians. This is the first English translation of these works. This edition was first published on the 415th anniversary of Bruno's death."