Don Quijote de la Mancha
Language: Spanish
Category: Ebook - Literary Classics
Categories: Literary Classics
Uploader: SaltGirl
Uploaded At: 2020-05-05 22:06:33
Publisher: Ediciones Destino (June 2, 2015) Publication Date: June 2, 2015 Sold by: Editorial Planeta, S.A.U. Language: Spanish ASIN: B00XM8KIKY; Castilian to Modern Spanish translation of Don Quixote, Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello
Description
“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara” en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.
The classic book Don Quijote adapted into modern Spanish to be made more accessible.
Other Torrents
by Miguel de Cervantes
narrated by Christian Brückner
Release Date: 2017-01-01
mp3 | MPEG Audio | 64k CBR | 0:04:26 | 0 comments
Literary Classics
1.3 GiB
ilikepirates
0
24
by Miguel de Cervantes
narrated by Juan Luis Galiardo, Carlos Iglesias, Jesús Castejón, Francisco Merino, Gloria Vega
Duration: 40 hrs and 41 mins, Categories: Literature & Fiction, Action & Adventure, Release Date : 12-10-20, 125kbps
m4b | 1 comment
Literary Classics
2.2 GiB
adamgilli
0
87
by Miguel de Cervantes, Real Academia Española
Literatura, Literature, Clásicos, Narrativa española hasta el siglo XVIII, Don Quixote
epub | 1 comment
Literary Classics
2.8 MiB
klondikebar27635
0
77
by Miguel de Cervantes, Marta E Gallego Urbiola
Cervantes, Ficción clásica
pdf | 1 comment
Literary Classics
44.5 MiB
0
27
by Miguel de Cervantes
narrated by Full Cast, Elsa Veiga, Fernando Soto
[Requested] inAudible TrueDecrypt, 128kbps, M4B, Single File
m4b | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Literary Classics
1018.9 MiB
dlasis
0
60
by Miguel de Cervantes
narrated by Carlos Ramos
126 archivos (126 files), mp3, 64kbps, 44kHz. En castellano (in spanish).
mp3 | 1 comment
Literary Classics
1014.9 MiB
tracher123
0
98
by Miguel de Cervantes, Variety Art Works
Lossless PDF > CBZ conversion | A short manga adaptation of Don Quixote by Variety Art Works (Spanish edition)
cbz | 0 comments
Literary Classics
33.5 MiB
GBAH
0
78