Der Golem

id: 54636 not VIP Open in MaM

By Gustav Meyrink

Narrator: David Nathan

Language: German

Category: Audiobook - Literary Classics

Categories: Literary Classics

Size: 120.6 MiB mp3 Files: 4

Uploader:

Uploaded At: 2010-08-31 18:33:47

+ eBook, Is he alive? Is he sleeping? Is he dreaming? Is he dead? Unabridged 32 kbit/s MP3

Description

1 with Goldwave 5.57 de/encoded Audible file, MP3, 22kHz, 32 kbit/s, mono, Length: 8hrs. 44mins.

This Book is (formidably) read by David Nathan in German.


Deutsch:

'Wenn die Menschen aus ihren Betten steigen denken sie, dass sie den Schlaf abgeschuettelt haben, und wissen doch nicht, dass sie das Opfer ihrer eigenen Sinne sind, umfangen von einem noch tieferen Schlaf als den, welchen sie gerade verlassen haben.’ –

Ein anonymer Erzähler träumt von allerlei wunderlichen Ereignissen: Athanasius Pernath lebt als Gemmenschneider im jüdischen Getto von Prag und nach dem Besuch eines mysteriösen Auftraggebers gerät sein Leben aus den Fugen. Er nimmt an, der Besucher könne eine alte sagenhafte Gestalt - der Golem - gewesen sein, ein aus Lehm geschaffener Gehilfe, der die Juden beschützen sollte. Athanasius Pernath wird in zahlreiche Intrigen verwickelt und von Halluzinationen und Wahnvorstellungen heimgesucht. Durch ein Komplott des Trödlers Aaron Wassertrum gerät er unter Mordverdacht, muss ins Gefängnis, wo er dahinsiecht und alle Hoffnung aufgibt, bis er unerwartet entlassen wird und mit ansehen muss, wie das Getto abgerissen wird. Seine Freunde von einst sucht er vergebens, bis er schließlich abstürzt - und erwacht....
Gustav Meyrink, 1868 bis 1932, war ein oesterreichischer Schriftsteller und Übersetzer. Bevor er 1903 Redakteur der Wiener Satirezeitschriften 'Lieber Augustin’ und 'Simplicissimus’ wurde, arbeitete er in Prag als Bankier. 1905 zog er nach München und verdiente als freier Schriftsteller seinen Lebensunterhalt. Als einer der Ersten im deutschen Sprachraum verfasste Gustav Meyrink phantastische Romane. Sein weltberühmtes Buch 'Der Golem’ befasst sich mit übersinnlichen Phänomenen und dem metaphysischen Sinn der Existenz.


English:

When men arise from their beds, they think they have shaken off sleep and they know not that they have fallen victim to their senses and are in the grip of a much deeper sleep than the one they have just left.

"A superbly atmospheric story set in the old Prague ghetto featuring The Golem, a kind of rabbinical Frankenstein's monster, which manifests iitself every 33 years in a room without a door. Stranger still, it seems to have the same face as the narrator. Made into a film in 1920, this extraordinary book combines uncanny psychology of doppelganger stories with expressionism and more than a little melodrama... Meyrink's old Prague - like Dicken's London - is one of the great creations of City writing, an eerie, claustrophobic and fantastical underworld where anything can happen." -- Phil Baker in The Sunday Times

If you are interested, there is a ingenious translation by Mike Mitchell available at Amazon:

http://ecx.images-amazon.com/images/I/411UV%2BuvVrL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU03_.jpg" />

For many years an academic with a special interest in Austrian literature and culture, Mike Mitchell has been a freelance literary translator since 1995. He is one of Dedalus's editorial directors and is responsible for the Dedalus translation programme. He has published over fifty translations from German and French, including Gustav Meyrink's five novels and The Dedalus Book of Austrian Fantasy. His translation of Rosendorfer's Letters Back to Ancient China won the 1998 Schlegel-Tieck Translation Prize after he had been shortlisted in previous years for his translations of Stephanie by Herbert Rosendorfer and The Golem by Gustav Meyrink. His translations have been shortlisted three times for The Oxford Weidenfeld Translation Prize:Simplicissimus by Johann Grimmelshausen in 1999, The Other Side by Alfred Kubin in 2000 and The Bells of Bruges by Georges Rodenbach in 2008. His biography of Gustav Meyrink:Vivo:The Life of Gustav Meyrink was published by Dedalus in November 2008.

Other Torrents

Audiobook - Literary Classics
[GER] Der Golem
by Gustav Meyrink
narrated by David Nathan
Klassiker der deutschen phantastischen Literatur; 64 kbit/s M4A
m4a | AAC | 64k VBR | 0:06:15 | 0 comments
Literary Classics
86
249 MiB
2015-03-11 19:46:52
2 seeders
0 leechers
36 snatches
Audiobook - Literary Classics
[GER] Der Golem
by Gustav Meyrink
narrated by David Nathan
TrueDecrypt | audible
m4b | AAC | 126k VBR | 8:44:33 | 0 comments
Literary Classics
2
477.4 MiB
2023-11-11 21:33:41
chukles
8 seeders
0 leechers
29 snatches