The Chinese Typewriter: A History
Language: English
Category: Ebook - History
Categories: Historical
Uploader: Fentible
Uploaded At: 2019-02-25 20:36:50
"... secretly a history of translation and empire, written language and modernity, misguided struggle and brutal intellectual defeat."
Description
Chinese writing is character based, the one major world script that is neither alphabetic nor syllabic. Through the years, the Chinese written language encountered presumed alphabetic universalism in the form of Morse Code, Braille, stenography, Linotype, punch cards, word processing, and other systems developed with the Latin alphabet in mind. This book is about those encounters -- in particular thousands of Chinese characters versus the typewriter and its QWERTY keyboard. Thomas Mullaney describes a fascinating series of experiments, prototypes, failures, and successes in the century-long quest for a workable Chinese typewriter.
The earliest Chinese typewriters, Mullaney tells us, were figments of popular imagination, sensational accounts of twelve-foot keyboards with 5,000 keys. One of the first Chinese typewriters actually constructed was invented by a Christian missionary, who organized characters by common usage (but promoted the less-common characters for "Jesus" to the common usage level). Later came typewriters manufactured for use in Chinese offices, and typewriting schools that turned out trained "typewriter girls" and "typewriter boys." Still later was the "Double Pigeon" typewriter produced by the Shanghai Calculator and Typewriter Factory, the typewriter of choice under Mao. Clerks and secretaries in this era experimented with alternative ways of organizing characters on their tray beds, inventing an input method that was the first instance of "predictive text."
Today, after more than a century of resistance against the alphabetic, not only have Chinese characters prevailed, they form the linguistic substrate of the vibrant world of Chinese information technology.The Chinese Typewriter, not just an "object history" but grappling with broad questions of technological change and global communication, shows how this happened.
Reviews:
Ai Weiwei | "The Chinese Typewriter is a fascinating and extensive study into the characteristics of the Chinese language."
New York Times | "What We're Reading"
The New Yorker | "What We're Reading This Week"
London Review of Books | "Nominally a book that covers the rough century between the invention of the telegraph in the 1840s and that of computing in the 1950s,The Chinese Typewriteris secretly a history of translation and empire, written language and modernity, misguided struggle and brutal intellectual defeat."
Los Angeles Review of Books | "Tom Mullaney'sThe Chinese Typewriterdelivers a sweeping, richly sourced history of what is essentially a battle of ideas played out during the 20th century. From the first imaginings of a Chinese typewriter to its many different conceptualizations and commercial models, the book weaves a narrative about the people behind the machines: engineers and educators, printers and ping pong champions."
BBC Inside Science | "About the great engineering and linguistic challenge in the 19th and 20th centuries of getting the Chinese language onto a table top machine."
HowStuffWorks | "A story of technological innovation, linguistic imperialism and China's 19th and 20th century struggle over national identity."
ZDNet | "Tech Books for Christmas... The most fun of the lot is Thomas S Mullaney'sThe Chinese Typewriter: A History."
Nature magazine | "The Chinese Typewriter provides a captivating exploration of one of the most consequential technolinguistic feats in modern history."
New Scientist | "The Chinese Typewriter tells the fascinating story of technological colonialism, racism and the complexities of a language unlike any other."
BBC | "Tom Mullaney recalls the great engineering and linguistic challenges in the 19th and 20th centuries of getting the Chinese language onto a table top machine."
Xu Bing, artist; creator of Book from the Sky and Square Word Calligraphy | "Mullaney reveals a topic I have always attempted to investigate through my art. The book is not about the tool itself, but the characteristics of Chinese-writing cultures. It explains what is behind Chinese thinking and its unique working method, and why China is what it is today."
Times Higher Education | "[T]he story of an invention that has been vital in preserving Chinese script and culture in the modern information age."
The Spectator | "Thomas S. Mullaney describes the fiendish experiments involved in a century-long quest for a workable Chinese keyboard"
WICN/NPR | "[A] fascinating history of technology, language, and invention."
Lisa Gitelman, editor of "Raw Data" Is an Oxymoron and author of Paper Knowledge | "The Chinese Typewriter is lucidly written and brilliantly conceived. This book will help readers understand and appreciate China, the Chinese language, and writing in general with greater and necessary nuance."
Wall Street Journal | "The Chinese Typewriter: A History sounds a highly implausible title for a book, perhaps invented as a comic example of extravagant dullness. The Western imagination has long considered the Chinese typewriter a fantastic, ridiculous or simply impossible device, probably as room-filling and keyboard-laden as a church organ, and it's the implausibility of the machine that leads to suspicion of the title. But in his perfectly serious study, Thomas S. Mullaney, a professor of Chinese history at Stanford, chronicles the invention of various entirely practical Chinese typewriters and narrates the lives of their long-forgotten inventors."
Wang Hui, Professor of Literature and History, Tsinghua University; author of China's Twentieth Century | "The Chinese Typewriter is a fascinating book: in the light of new developments in computer science, Thomas Mullaney brings us a completely different interpretation of nonalphabetic Chinese and the modern fate of Chinese culture through the historical lens of the Chinese typewriter. This is a rich book that encompasses different resources, historical insights, and intriguing storytelling from long and broad perspectives."
504 pages
Publisher: MIT Press; 1 edition (1 Sept. 2017)
Language: English
ISBN-10: 0262036363
ISBN-13: 978-0262036368
Other Torrents
by Thomas S Mullaney
"... secretly a history of translation and empire, written language and modernity, misguided struggle and brutal intellectual defeat."
pdf | 0 comments
Historical
10 MiB
Fentible
0
45