Facing the Bridge

id: 446532 VIP Open in MaM

By Yoko Tawada

Language: English

Category: Ebook - Crime/Thriller

Categories: Thriller/Suspense

Size: 819.3 KiB epub Files: 1

Uploader: Cipher

Uploaded At: 2018-06-30 18:55:23

Spies & Politics, Espionage, Short Stories & Anthologies,

Description

Facing the Bridge

By: Yoko Tawada
Translated: Margaret Mitsutani




ISBN 10: 081121690X
ISBN 13: 9780811216906
ASIN: B00HEA9ZPU
Canadian National Catalogue (AMICUS) Number: 33220884
OCLC Number: 647210281
(OCoLC): 78789721
(OCoLC): 78789721
eISBN 10: 0811223493
eISBN 13: 9780811223492
Library of Congress Catalogue Card Number: 2007001148
Publisher: New Directions Books (2007)




Spies & Politics, Espionage, Short Stories & Anthologies,


From Japan to Vietnam to Amsterdam to the Canary Islands, these three new tales by master storyteller Yoko Tawada float between cultures, identities, and the dreamwork of the imagination

Amo, an African kidnapped to Europe as a boy, and Tamao, a Japanese exchange student in Germany, live in different countries but are being followed by the same shadow...Kazuko, a young professional tourist, is lured to Vietnam by a mysterious postcard...On the Canary Islands, a nameless translator battles a banana grove and a series of Saint Georges...

These three new tales by master storyteller Yoko Tawada cross cultures and histories with a sensuous playfulness as sweet as a box of candied hearts-even Michael Jackson makes an appearance. In Facing the Bridge, Tawada's second collection of stories with New Directions, obsession becomes delight as the reader is whisked into a world where identities flicker and shift in a never-ending balance.


Booklist:

The three stories in Tawada's second book in English (after The Bridegroom Was a Dog, 1998) depict the horrors of deracination. "The Shadow Man" regularly shifts focus from a brilliant black man in eighteenth-century Europe (a genuine historical figure, he had been, when a seven-year-old captive, "adopted" by a slaver captain) to a contemporary Japanese student in Germany; both youths try to fit in, only to become more alien. The 35-ish Japanese woman in "In Front of Trang Tien Bridge," who considers herself "a member of the tourist race" but whom Berliners mistake for Vietnamese, suddenly flies to Vietnam, where she meets a Caucasian man who insists he is Japanese; traveling with him eventuates in the fragmentation of her identity. In "St. George and the Translator," a reclusive, paranoiac Japanese woman hiding in the Canary Islands, laboriously translating two pages of German about the great dragon slayer, cracks up as she anticipates being found by a real George. Tawada's chilling evocations of disorientation are the peers of Paul Bowles' most chilling stories.
--Ray Olson

.

Other Torrents