Romani: A Linguistic Introduction
By Yaron Matras
Series: Cambridge Introductions to Language and Linguistics
Language: English
Category: Ebook - Language
Categories: Language
Uploader: mm1972
Uploaded At: 2018-05-02 02:15:46
2005 ISBN-10: 0-521-02330-0, ISBN-13: 978-0-521-02330-6, Romani, Gypsies, Foreign Language, Gypsy Language, Linguistics
Description
Please Note: Romani is not to be confused with the Romanian, Roman, Romang or Romansch languages.
Romani: A Linguistic Introduction
Romani is a language of Indo-Aryan origin which is spoken in Europe by the people known as 'Gypsies' (who usually refer to themselves as Rom). There are upwards of 3.5 million speakers, and their language has attracted increasing interest both from scholars and from policy-makers in governments and other organizations during the past ten years. This 2002 book is the first comprehensive overview in English of Romani. It provides a historical linguistic introduction to the structures of Romani and its dialects, as well as surveying the phonology, morphology, syntactic typology and patterns of grammatical borrowing in the language.
This book provides an essential reference for anyone interested in this fascinating language.
* The first comprehensive overview of the linguistics of Romani available in English
* The first thorough modern analysis of Romani dialects and typology
* Of interest to general linguists, Indo-Aryanists, and those interested in sociolinguistics and language planning
-------
Romani, rɒməni, also Romany; Romani: romani čhib is any of several languages of the Romani people belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family. According to Ethnologue, seven varieties of Romani are divergent enough to be considered languages of their own. The largest of these are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.
Speakers of the Romani language usually refer to the language as řomani čhib "the Romani language" or řomanes "in a Rom way". This derives from the Romani word řom, meaning either "a member of the (Romani) group" or "husband". This is also where the term "Roma" derives in English, although some Roma groups refer to themselves using other demonyms (e.g. 'Kaale', 'Sinti', etc.). The English spelling "Rromani language" (with two initial Rs) may also be found, reflecting a different transcription of the Romani phoneme ř.
Before the late nineteenth century, English-language texts usually referred to the language as the "Gypsy language". In the USA, "gypsy" is still the most-understood term, as "Romani" is not in common use there.
-------