Romanul lui Mirel

id: 424149 not VIP Open in MaM

By Anton Holban

Language: Romanian

Category: Ebook - Literary Classics

Categories: Literary Classics

Size: 505.6 KiB mobi Files: 1

Uploader: Werther

Uploaded At: 2018-03-10 16:48:23

Romanian Literature, Fiction, Classics

Description

Trasura urca drumul garii, coti pe bulevard si se opri in fata celor doi tei batrani, straje de o parte si de alta a portii. Mirel sari sprinten si se indrepta iute spre intrarea impodobita cu geamuri colorate. In drum, zarind la fantana pe Catinca, vanjoasa si arsa de soare, ii tipa: „Cati copii mai ai, Catinco?”

Servitoarea intoarse capul si rase semet: „Patru, domnisorule, si la anul o sa am cinci”. (Romanian)


The tram climbed the way to the train station, crouched down the boulevard, and stopped in front of the two old lime trees, both sides of the gate. Mirel jumped up and walked straight to the entrance adorned with colored windows. On the way, catching Catinca's fountain, vanishing and burning, he screamed, "How many kids do you have, Catinco?"

The maid turned his head and said, "Four, ma'am, and I will have five in the year." (English)


ISBN 9786067783957

Other Torrents