Um Inimigo do Povo

id: 355946 not VIP Open in MaM

By Henrik Ibsen, Pedro Mantiqueira

Language: Portuguese

Category: Ebook - Literary Classics

Categories: Literary Classics

Size: 153.8 KiB epub Files: 1

Uploader: MrGodot

Uploaded At: 2017-02-09 19:00:14

epub, 9788525424792, portuguese, drama, theater

Description

English description:

Brazilian Portuguese (PT-BR) version of Henrik Ibsen's An Enemy of the People, translated by Pedro Mantiqueira.

Even though the play itself is public domain, that translation (from 2001) isn't.

Where to buy:
http://www.saraiva.com.br/inimigo-do-povo-3692735.html
https://play.google.com/store/books/details/Henrik_Ibsen_Inimigo_do_Povo?id=QaKSVelo13oC

Portuguese description:

Versão em português brasileiro (PT-BR) de Um Inimigo do Povo, de Henrik Ibsen, traduzido por Pedro Mantiqueira.

Apesar da peça em si ser domínio público, essa tradução (de 2001) não é.

Onde comprar:
http://www.saraiva.com.br/inimigo-do-povo-3692735.html
https://play.google.com/store/books/details/Henrik_Ibsen_Inimigo_do_Povo?id=QaKSVelo13oC

Um inimigo do povo foi publicado em Copenhague em 1882 e estreou no Teatro Nacional em Oslo em 13 de janeiro de 1883. Imediatamente foi traduzido para dezenas de línguas e quase simultaneamente foi encenado e publicado em quase toda a Europa, numa repercussão digna dos grandes autores franceses que monopolizavam a dramaturgia da época. A estréia em Paris foi marcada por grandes manifestações no teatro de apoio às idéias anarquistas. A enorme repercussão da peça motivou longos e apaixonados artigos do deputado socialista Jean Jaurès (1859-1914) e do deputado esquerdista e grande intelectual do seu tempo Georges Benjamin Clemenceau (1841-1929). Em 1898, voltou a ser apresentada em Paris em meio ao célebre processo Dreyfus, quando as sessões de Um inimigo do povo eram seguidamente interrompidas com aclamações de protesto contra o Estado e de apoio a Ibsen e Zola, que pontificava na época com seu célebre libelo libertário J’accuse a favor de Alfred Dreyfus. Esta peça é uma obra-prima sobre as contradições humanas e a falência do indivíduo diante da unanimidade. Mesmo diante da vontade de praticar o bem comum, o dr. Stockmann entra em choque com os interesses mesquinhos da cidade. Vítima da maioria e da unanimidade, o homem que queria salvar a cidade torna-se o inimigo do povo. Estas idéias de Ibsen aproximavam-se muito das idéias anarquistas que tinham amplo apoio de importantes segmentos intelectuais e políticos da sociedade da época. A peça é uma impiedosa crítica às elites, aos governos, aos partidos e ao pensamento único.

Other Torrents