Watchfiends & Rack Screams: Works from the Final Period

id: 331772 not VIP Open in MaM

By Clayton Eshleman, Antonin Artaud

Language: English

Category: Ebook - Literary Classics Crude Language Violence Some Sexually Explicit Content

Categories: Literary Classics

Size: 3 MiB pdf Files: 1

Uploader:

Uploaded At: 2016-09-18 20:22:00

pdf, Artaud, theater, theatre, drama, poetry, avant-garde

Description

About this book:
Clayton Eshleman's translations are the finest and most authentic which have yet been made from Artaud's writing. Artaud's final work is his strongest and most enduring, and this collection has been wisely selected and magnificently realised. Artaud is being taken into the 21st century. Stephen Barber is among Antonin Artaud's most brilliant works are the scatological glossolalia composed in the final three years of his life (1945-1948), during and after his incarceration in an asylum at Rodez. These represent some of the most powerful outpourings ever recorded, a torrent of speech from the other side of sanity and the occult. In this collection, the most complete representation of this period of Artaud's work ever presented in English, and the first new anthology of Artaud published in the U.S. since Helen Weaver's 1976 Selected Writings, cogent statements of theory are paired with the raving poetry of such pieces as Artaud the Momo, Here Lies, and To Have Done with the Judgment of God. These are translated with drama and accuracy by Clayton Eshleman, whose renditions of Vallejo and Césaire have won widespread acclaim, including a National Book Award.

These eleven pieces represent the first English translations of work from what Eshleman calls Artaud's "second" period (1946-48), the two years between his seven-year confinement in various mental institutions and his death. After his brush with surrealism, Artaud rejected membership in modernism's various movements, but continued to work with its theme of merging art and life in both his writings (The Theatre and its Double) and performances (including an appearance in The Passion of Joan of Arc). As documented in Eshleman's worthwhile biographical introduction, Artaud's quixotic theatrical crusades proved shattering. In this collection, readers witness Artaud's re-birth: in the poem "Artaud the Momo," one of several texts presented in both French and English, Artaud takes on the ironic persona of the village idiot, pathologically sexualized, "burst dead at the foot of a bound." Bodily and linguistic preoccupations merge, as Artaud continues his fascination with "doubleness"-of persons, places, gods, language and himself. In "Here Lies" and "Interjections," he explores what he sees as the inherent duplicity of identity: "This is how/ daddy and mommy were/ pulled out of me." The aborted radio broadcast "To Have Done with the Judgement of God" concludes that after we have disposed of belief in God, "it is man that we must now decide to emasculate." Artaud intersperses his often cogent social critique with Dada-esque ravings of pure sound, creating a one-man carnival of voices. The result holds up remarkably well; his "Fragmentations" of the poetic voice prove prophetic to today's fractured poetic state of affairs.

Artaud spent nine of his last eleven years confined in mental facilities but continued to write, producing some of his finest poetry during the final three years of his life, according to biographer Susan Sontag. "Not until the great outburst of writing in the period between 1945 and 1948 . . . did Artaud, by then indifferent to the idea of poetry as a closed lyric statement, find a long-breathed voice that was adequate to the range of his imaginative needs—a voice that was free of established forms and open-ended, like the poetry of [Ezra] Pound." However, Sontag, other biographers, and reviewers agree that Artaud's primary influence was on the theater. According to Sontag, Artaud "has had an impact so profound that the course of all recent serious theater in Western Europe and the Americas can be said to divide into two periods—before Artaud and after Artaud."


Contents:
Introduction by Clayton Eshleman
On the Chimeras
Fragmentations
Post-Scriptum
To Peter Watson
Atraud the Momo
The Return of Artaud, the Momo
Center-Mother and Boss-Pussy
Insult to the Unconditioned
Execration of the Father-Mother
Alienation and Black Magic
Indian Culture
Here Lies
From Interjections
"When I eat, the gluttonous void..."
"Wednesday 27 November 1946..."
"Ideas don't come without limbs..."
"What's going to happen is that men..."
"Friday 13 December 1946..."
"Compenetration..."
"Electricity is a body, a weight..."
"They bore holes..."
"The extreme point of mysticism..."
"And not like god..."
"So then it is in prevention..."
"It is in prevention from being god"
"The current plan"
"Me, Artaud..."
The Human Face
To Have Done with the Judgement of God
"Everything must..."
"I learned yesterday..."
Tutuguri/The Rite of the Black Sun
Research on Fecality
To Raise the Question of...
Conclusion
The Theater of Cruelty
Post-Scriptum
Post-Scriptum
Open Letter to the Reverend Father Laval


About this torrent:
Perfect pdf copy. Searchable, even. I'm uploading a few different Artaud anthologies, so you guys and girls can pick and choose your own Artaud adventure. Enjoy!

Other Torrents