BBC R4: Hobson-Jobson - A Very English Enterprise (13 July 2012)
By
Narrator: Daljit Nagra
Language: English
Category: Radio - Factual/Documentary
Categories: Factual News/Current Events
Uploader: bob129
Uploaded At: 2015-03-10 14:06:23
Daljit Nagra revels in the extraordinary word hoard of Hobson-Jobson, the legendary dictionary of British India.
Description
Hobson-Jobson: A Very English Enterprise
.
Poet Daljit Nagra revels in the extraordinary word hoard of Hobson-Jobson, the legendary dictionary of British India.
.
Hobson-Jobson has resulted in more English words of Indian origin entering the OED than of any other country - dinghy, bungalow and shampoo to name a few. Since its first publication in 1886, Hobson-Jobson has been continuously in print for 140 years and has amused, inspired and seduced generations of writers from Rudyard Kipling to Salman Rushdie.
.
Dr Kate Teltscher of Roehampton University is producing a new edition for publication later this year as part of the Oxford World Classics series and she is entranced. She says it breaks all the rules about dictionaries. It's madly scholarly yet hugely idiosyncratic and fun.
.
Hobson-Jobson was compiled by two extraordinary polymaths Henry Yule and Arthur Burnell, who corresponded with scholars, diplomats, missionaries, intelligence officers and army personnel across the globe to produce their 1000 page lexicon.
.
In this programme, actor Tim Pigott-Smith reads entertaining and intriguing entries from Hobson-Jobson, and playwright Tom Stoppard describes how it inspired a famous scene in his play Indian Ink.
.
Professor Javed Majeed highlights the ambivalent British attitudes towards India evident in Hobson-Jobson, while novelist Amitav Ghosh remarks on the prudishness of the compilers, and poet Daljit Nagra shows how Hobson-Jobson has become his 'word horde', offering exciting pathways to create new poems such as This Be The Pukka Verse.
.
An entertaining etymological adventure into the long and complex relationship between Britain and Asia.
.
Producer: Mukti Jain Campion
A Culture Wise Production for BBC Radio 4.
.
File Information:
Broadcast BBC R4: 13 July 2012
MPEG 1.0 Layer 3 - 128 kbps mp3 – 44 khz - Joint Stereo
Webrip, edited with mp3DirectCut
Description is subject to change to better reflect program content and/or correct upload error and may not match attached text file.
.
Other Torrents
by BBC R4
Satirist Gareth Gwynn has an identity crisis as he investigates Welsh-language rock.
mp3 | 0 comments
Factual News/Current Events
25.8 MiB
qrter
0
29
by BBC R4
Comedy in the Cabinet War Rooms, where there is a spy on the loose. Stars Fenella Woolgar.
mp3 | 7 comments
Comedy
25.6 MiB
qrter
0
110
by BBC R4
Sound designer Glenn Freemantle, who worked on Gravity, commemorates the first spacewalk.
mp3 | 0 comments
Factual News/Current Events
25.8 MiB
qrter
0
15
by BBC R4
narrated by Sarfraz Manzoor
Sarfraz Manzoor asks if moderate Muslims exist and, if not, where did they go?
mp3 | 1 comment
Factual News/Current Events
25.6 MiB
qrter
0
31
by BBC R4
Can the Conservatives increase their share of the minority vote? Hugh Muir investigates.
mp3 | 1 comment
Factual News/Current Events
25.7 MiB
qrter
0
19
by Jonathan Myerson, BBC R4
Magical family comedy about dementia.
mp3 | 0 comments
Dramatization/Full Cast
40.2 MiB
bob129
0
32
by BBC R4
BBC R4 Dramatisation of later Maigret stories
mp3 | 2 comments
Dramatization/Full Cast
676.4 MiB
GraemeR
0
113
by BBC R4
narrated by Tom Mangold
Tom Mangold tells the life of Air Vice-Marshal Donald Bennett founder of WW2 Bomber Path Finder Force
mp3 | 0 comments
Factual News/Current Events
25.3 MiB
bob129
0
27
by Malcolm Pryce, BBC R4 AD
Detective story by Malcolm Pryce.
mp3 | 1 comment
Dramatization/Full Cast
40.3 MiB
bob129
0
88
by Terence Rattigan, BBC R4
Set in an English public school; buried emotions re-surface
mp3 | 1 comment
Dramatization/Full Cast
79.8 MiB
bob129
0
43
by BBC R4
Tragic tale of a bookseller whose wife goes missing.
mp3 | 0 comments
Factual News/Current Events
40.4 MiB
bob129
0
54
by Brian Hayles, BBC R4
About the historical 15th century Romanian ruler Vlad III Tepes, aka Drakul/Dracula - 'The Impaler'' {SNT - 74-04-27}
mp3 | 1 comment
Dramatization/Full Cast
80.4 MiB
bob129
0
61
by Julian Simpson, BBC R4
series Aldrich Kemp #3
narrated by Susan Jameson, Nicola Walker, Ferdinand Kingsley, Jana Carpenter, Phoebe Fox, Karla Crome, Kate Isitt
BBC, Thriller, MP3, 128
mp3 | 0 comments
Dramatization/Full Cast
151.8 MiB
0
66
by BBC R4
A series of bite-sized satirical musicals from the BBC - very well done
mp3 | 0 comments
Comedy
472.1 MiB
algernonRA
0
132
by Daphne du Maurier, BBC R4
Classic chiller. By John Wilkie, based on the short story by Daphne du Maurier
mp3 | 1 comment
Dramatization/Full Cast
17.4 MiB
bob129
0
60
by BBC R4
Once again, Milton Jones faces certain death again and again, again.
mp3 | 0 comments
Comedy
154 MiB
algernonRA
0
72
by BBC R4
narrated by Lucy Montgomery, Chris Addison, John Oliver, Andy Zaltzman, Matthew Holness, Peter Dickson
The Department is a secret organisation with the power to influence every aspect of your life.
mp3 | 1 comment
Comedy
358.5 MiB
bob129
0
141
by BBC Radio 4, Daniel Freeman
narrated by Daniel Freeman
Clinical psychologist Professor Daniel Freeman begins an facinating exploration of delusions, looking at both historic & contemporary case studies, from the "Illusion of Doubles" to the "Walking Corpse" delusion
mp3 | 0 comments
Factual News/Current Events
120.7 MiB
rag011
0
107
142 MiB
1
18
by BBC Radio 4, Paul Sinha
narrated by Paul Sinha
2023, MP3 VBR v0 48kHz
mp3 | 0 comments
Comedy
444.7 MiB
0
125