BBC R4 SD: Brian Friel - Translations (R4 SP Sep 2010 rpt Jan 2015)
By Brian Friel
Language: English
Category: Radio - Drama
Categories: Dramatization/Full Cast
Uploader: bob129
Uploaded At: 2015-01-25 16:41:53
A new production of Brian Friel's masterpiece about language and power.
Description
Saturday Play - Brian Friel - Translations
.
A new production of Brian Friel's masterpiece about language and power.
.
It's the summer of 1833. In a hedge-school in Donegal, the schoolmaster's prodigal son is about to return from Dublin. With him are two army officers. Their aim is to create a map of the area, and, in the process, replace the Irish place names with English equivalents. It's an act with unexpected and violent consequences.
.
Thirty years ago playwright Brian Friel and actor Stephen Rea founded the Field Day Theatre Company in Northern Ireland. A company that aimed to provide a 'fifth province' in which Ireland's political and social troubles could be explored and re-imagined. Translations was its first production and became an instant classic. To mark its anniversary, BBC Radio 4 has commissioned a new production, specially adapted for radio by Michael Duke.
.
Cast:
Yolland.....Samuel Barnett
Lancey......Mark Bazeley
Doalty......John Paul Connolly
Jimmy Jack......Dermot Crowley
Sarah........Roisin Gallagher
Manus......David Ireland
Bridget.....Aoife McMahon
Hugh........Gerard McSorley
Owen......Eugene O'Hare
Maire......Eileen Walsh
.
Director: Kirsty Williams.
.
File Information:
First broadcast: BBC R4 Afternoon Play 04 Sep 2010
This broadcast: BBC R4 Saturday Drama 25 Jan 2015
Type: MPEG 1.0 Layer 3 - 128 kbps mp3 – 44 khz - Stereo
Duration: 01 hour 26 minutes
Webrip, edited with mp3DirectCut
Description is subject to change to better reflect program content and/or correct upload error and may not match attached text file.
.