Sibelius Edition Redux Volume 12

Sibelius Edition
id: 225486 VIP Open in MaM

By Jean Sibelius

Language: English

Category: Musicology - Music - Complete Editions

Categories: Complete Editions - Music

Size: 1.1 GiB flac Files: 17

Uploader:

Uploaded At: 2015-01-07 01:50:03

The Jean Sibelius Edition (BIS) - Volume 12: The Symphonies [flac]

Description

With such a tremendous range of recorded Sibelius symphonies to choose from, there's a genuine risk of disappointment when contemplating yet another addition to this legacy. But dedicated Sibelians have been aware of the scuttlebutt emerging over the 1990s and early 2000s over a certain regional Finnish orchestra and its low-key conductor -- how there was something unexpected and special there, both with their technical chops and with their approach to the repertory. A taste of this is to be found in Volume 1 of Bis' Sibelius Edition, as Osmo Vänskä and the Lahti Orchestra offer compelling and frequently definitive performances of Sibelius's tone poems. And after a long wait, Bis has finally brought forth this set (and the very similar Sibelius: The Complete Symphonies bundling) so that everyone can hear what all the fuss is about.

Vänskä and the Lahti combine a technical precision and sensitivity for orchestral balance with a re-reading of the original scores that favors extreme tempo contrasts and more literal observation of the composer's dynamic and interpretive markings. You might think of Vänskä's approach as Colin Davis meets Pierre Boulez. No one does better than the Lahti with those Sibelius's trademark sustained chords during which various instrumental groups are faded up or down to mutate the loudness and color. And Vänskä excels at adapting the orchestral sound to the era of multi-track digital audio recording. Keep an ear out for the definition in the bass register as you work your way through the CDs, and I expect that you'll hear some new details in these hackneyed masterpieces.

Now for some of the interpretive novelties that stand out for me. The First Symphony does well for a "first symphony" but is still heavily indebted to the Russian symphonic tradition, particularly Tchaikovsky's Fifth Symphony, which provides the formal model. After the famous timpani and clarinet introduction, the first movement continues as an allegro in 6/4 time, starting with the beautiful first theme with its ambiguous tonality, hovering between E minor (the ostensible home key) and G major. Sibelius uncharacteristically provided a metronome indication for the allegro (dotted half note equals 108). This is quite brisk actually, and few conductors match it. Vänskä goes faster than most, but by my watch even he only clocks in at 100 or so. To be sure, some details get lost at this tempo, such as the timpani triplets underlying the oboes/clarinets' answer to the flute melody in thirds at the start of the second theme group. When the violins pick up the theme pizzicato, Sibelius gives the same triplets to the low flutes. These are rarely heard, and at Vänskä's tempo they're again barely audible. This is too bad, both because Sibelius was always underbalancing material he scored for low flutes (like the second theme in the scherzo of the 6th) and because these triplets come back in the development, after rehearsal letter M (ca. 5:20 and 5:26 in this recording).

As is well known, this second theme group reprises a passage from the solo clarinet introduction. Meanwhile the high strings and harp alternate between F# major and first inversion C# minor chords. Officially this is in C# minor, and you're hearing IV/i6 chords in alternation, but due to the accents, and perhaps 100 years of assimilation of 20th Century modalism, I hear this as I/iv6 chords in F# major (with the E natural being a flat 7). When the violins repeat the tune pizzicato, it's in E minor, again with a flat 7. When the oboe proceeds to the next theme in this group, the tonality finally settles on B minor, the dominant minor, a relation that again emphasizes a modal flat 7. When the bassoons bring back the main second theme in counterpoint, it's the basis for an orchestral pyramid that climaxes in B minor, leading into the development, which changes to B major before setting off on a tour of various other keys. The second half of the development is devoted to the famous passage featuring chromatic scales moving down in the woodwinds and up at double speed in the cellos and double basses. At the climatic point where the first theme is reprised, Vänskä resists the temptation succumbed to by others, of slowing the tempo down suddenly.

Another reviewer wrote that the Second Symphony is a frequent entry point to the world of Sibelius, and this was true in my case as well. As a boy I'd heard Finlandia and Valse Triste, and could recognize the opening chords of the 2nd, but it wasn't until my teenage years, and discovering the second movement, that I started to fall in love. Speaking of those opening string chords, they're marked louré (portato) in the score, and in most performances they tend to blur together, but the Lahti strings separate the notes, playing them almost staccato. I'm not sure that I like it, since when the chords recur later in the movement, Sibelius makes a distinction between louré and détaché bowing. For example, when they're heard in the second theme group, and then at the end of the exposition (just before the oboe solo), they're louré as before, but later, after the clarinet solo over timpani, they're détaché (and more menacing). Vänskä gets back on track at the end of the movement: most conductors slow way down here, but Vänskä observes Sibelius POCO rallentando indication, giving it a more modest conclusion, a simple pause leading right into the second movement's lugubrious opening.

Speaking of the second movement, after the first theme group's Poco Allegro climax and subsidence, the beautiful second theme enters in F# major in subdivided strings. The dynamic indication here is ppp, only a hair louder than the C in the bass that just faded into near-nothingness. Vänskä is the first conductor I've heard actually take this at the limit of audibility. It takes some getting used to, but it's presumably closer to what Sibelius wanted. The woodwind entrance in sixteenth notes is only supposed to be pp, but it sounds too jarringly loud here. Curiously, when the oboes and clarinets come in a few bars later, over the sixteenth notes in flutes and bassoons, they're marked forte, though the strings have only increased to mp at this point (the flutes and bassoons are ambiguously marked poco f). This seems rather incoherent to me (and to most conductors apparently), but Vänskä at least has a go of it. After the brief development section, where a motive from the second theme group is sequenced over violin trills, comes the recapitulation. The lugubrious bassoon theme from before is now restated in a call-and-response between the first trumpet and the first flute, the latter being at the bottom of its register. The balance is always troublesome in live performances (do any conductors ask for an alto flute here to boost the dynamic level?) and it's problematic in this recording too. Also, the trumpeter plays with a slight but distinct vibrato while the flutist plays with very little vibrato, which is a curious reversal of common practice nowadays.

Moving along, you remember that Poco Allegro climax to the first theme group in the exposition? Well Sibelius marks the corresponding recapitulation passage Allegro, suggesting that it should be faster the second time around. Most conductors ignore this, but Vänskä takes the recap much faster than the exposition, adding to the more familiar dramatic difference (the half-step lick originally in the woodwinds now being given to loud trumpets). At the climax during the Largamente, it sounds like Vänskä has the tuba joining the half-step sixteenth note pickups given to the double basses and bassoons, a departure from his usual fidelity to Sibelius's markings (according to my copy of the score, at least). The recapitulation of the second theme group starts mf in bassoons, violas and cellos, and is in D minor instead of the earlier F# major. At the coda, we again hear Vänskä's "return to the text" approach: the final chord held over pizzicato strings is ff, with a diminuendo that applies to most of the brass instruments but NOT to the woodwinds parts or the instruments sustaining the low D. In other words, as the chord is sustained, its color changes as trumpets and trombones fade out and the balance becomes more bottom-heavy.

To many of us, the quality of the Second declines after the slow movement. The third movement lacks the originality of Sibelius's other "scherzo" movements, the bridge to the fourth movement is obviously cribbed from Beethoven's Fifth Symphony, and the fourth movement's second theme, a precursor to Shostakovich's Leningrad symphony or Ravel's Bolero that consists of several progressively louder and busier statements of the same melody over a repeating one-bar ostinato, has inspired as much derision as admiration. I'll simply offer that Vänskä doesn't apologize for the fourth movement in this regard, keeping the tempo on the slow side.

In the Third Symphony's first movement, the main theme gets buried under the running sixteenth notes at the recapitulation, an uncharacteristic defect of orchestral balance. On the other hand, the timpani B-C alternation underlying the reprise of the second theme is very well defined. The second movement is the most troublesome in all Sibelius's symphonies: very repetitive, cast in a predictable ternary form. It's the sort of piece that works if the theme is exceptionally beautiful, but the melodies here are only pedestrian by Sibelius standards, and the underscoring lacks the constant variety and invention that we associate with the master. Vänskä doesn't apologize for this movement either, though, taking it (once again) at a relatively show pace. This places strain on the intonation and breath control of the horns and woodwinds, but the Lahti band is up to the challenge.

The third movement poses different problems, set in an unusual two-part form. The first part is fragmentary but goes on too long to feel strictly introductory, and the second part is an orchestral "pyramid" akin to the ending of the Second Symphony where a single theme gets louder and more elaborately accompanied on repetition. It's an odd coupling, but Vänskä approaches the movement by analogy to Night Ride and Sunrise (composed two years later), with the ending resembling a glorious northern sunrise. Note that both the first and last movements end with fortissimo orchestral chords where the timpani alone fades out (while rolling) as the chord is held.

The Fourth and Fifth Symphonies are the holy grail of Sibelius symphony recordings. No. 4, widely considered the composer's greatest achievement, is given an intense and lugubrious reading, with great attention to detail. Leave it to Sibelius to come up with a tempo indication like MOLTO moderato (by which he apparently means slower than plain-old "moderato"). Vänskä takes it at an average tempo as interpretations of this piece go, which is a bit of a surprise given his penchant to favor the slow side of things. Sibelius was at his fussiest here when it comes to composed changes in dynamic levels, and the score is full of layered dynamic markings, chords sustained for an extra eighth note in selected instruments, crescendos from ppp to pp and back, etc. The Fourth also represents a high point in the pleasure Sibelius evidently took in disguising the notated beat, especially in slow movements. Have a look at the score (available online for free) and see how the E-F# alternation at the beginning undergoes a composed ritardando from syncopated quarter notes to dotted quarter notes to half notes. Or look at the passage in the development section for unaccompanied violins that sounds like a succession of eighth notes, but which the score reveals to actually be syncopated: the "eighth notes" are all offset from the true beat by a sixteenth note, leading the musicians to apply a degree of tension that Sibelius figures would otherwise be lacking.

Vänskä's approach to all this, coupled with Bis's notoriously wide recording range, leads to some unusual results. For example, the slow buildup of the initial solo cello theme is handled conventionally up until the violin entrance, but then there's a sudden diminuendo that seems in excess of the simple single-level wedge marked in the score. Next comes a big crescendo (more justified, perhaps, since the score does has the ensemble going from about a pp to a ff in two bars' time) that leads to the brass entrance. On the first of their half-diminished 7th chords, the brass are all marked fp followed by a crescendo, but the timpani roll starts p without the loud attack. Vänskä uncharacteristically disregards this subtlety, allowing the timpanist to play with an accented attack like the brass.

The slow movement taxes the intonation and breath control of any wind section, but again the Lahti team meets the challenge. Only the first oboe seems overbalanced during the solos, this being more of a mixing issue rather than a performance issue. The climax of the movement, where the strings break out with the main theme, the only time it's heard with its full shape, is handled as well here as anywhere. Vänskä notes the melodic anticipation of the forth movement after this climax, and proceeds immediately with the finale after the briefest of pauses. An ongoing controversy among conductors concerns what instrument to assign to the "glocken" part. Some opt for chimes, some, like Vänskä use a glockenspiel, and a handful use both. The second theme group features dissonant, acrid string chords, and there's not a lot of separation between them in this recording (and I think the texture gets a bit muddy as a result). The movement is an arch form where the ensuing passage with rapid C major scales comes in the middle, so this second theme group returns immediately, now accompanied by pizzicato strings instead of the détaché chords. There's a hint of playfulness or whimsy in the interpretation here. The climax at the return of the main theme again features less separation in the brass solos (ascending octaves in first horn and first trombone) than in most interpretations. Vänskä tends to avoid separating longer note values except when Sibelius explicitly requests it, and these octave leaps, like the aforementioned string chords, are half notes.

The ending of the Fourth befuddles many conductors. There's no ritardando in the score, and the A minor string chords that close the work are marked dolce (how "sweetly" can you play A minor?) and mf. The odd choice of dynamic level (presumably the first time anyone ended a Romantic symphony mezzo-forte) makes a bit more sense when you observe that Sibelius has dropped the strings down to pp just before. But many conductors miss this nuance, slow the tempo down, and deliver these chords very softly and tragically. Vänskä can't resist a very slight ritard on the last couple of chords, but otherwise sticks to the composer's directions.

Next up is the Fifth Symphony, but hey, what happened to the horn call that begins the first movement? Instead there's something reminiscent of the opening of Lemminkäinen and the Maidens followed by the familiar woodwind counterstatement of the missing horn call. Oh, that's right, before we get to the Fifth that we all know and love, we're going to hear the 1915 version -- the work's earliest surviving incarnation, and the one which was premiered before Sibelius's extensive reworkings during World War I. This version lay buried and inaccessible for decades before the Sibelius estate authorized a 1970 performance, followed by this 1995 recording (which you can purchase separately here, along with the original version of En Saga). Of all the "alternate versions" recorded in the Bis Sibelius Edition endeavor, this is by far the most fascinating. In many ways, the first movement + scherzo combination is more compelling to me in this 1915 version, which retains more traces of modernist harmony and unconventional symphonic form, hearkening back to the "difficult" Fourth Symphony. The curious mid-movement bassoon solo is here, but not the subsequent loud climax that brings back the horn call. Also, in 1915 the symphony had four labeled movements. I'd always known this, but it turns out that the break is in an entirely unexpected place -- in the "middle" of the music, so to speak, in a way that had few precedents before Carter's First String Quartet. Moving along, the scherzo ends modestly with just a whiff of the first movement's main theme, followed by a sudden halt on a dissonant dominant-function chord (which would have been the only time Sibelius ended a symphonic movement on a dissonance). I prefer this to the prolonged and rather bombastic Presto-over-a-tonic-chord-prolongation that serves as the coda in the final 1919 version.

By contrast, the 1915 slow movement and finale are clearly inferior to their 1919 counterparts. The horn theme in parallel thirds is there in the finale, but the counterpoint in the high cellos is tentative and fragmentary, almost like baby's first steps compared to its final form, which in 1915 is heard only in the coda (compare the treatment of the main theme of the Fourth's slow movement, which grows until it reaches its final form at the movement's climax). A bitonal trumpet entrance toward the end of this section was suppressed in the final version, which uses conventional 19th century harmony throughout. I won't spoil the surprise of how Sibelius handled the work's ending in 1915, but it will put a smile on your face when you hear it for the first time.

Now onto the "real" Fifth. The key to the first movement is controlling the subtly changing colors of the many sustained chords and pedals. This performance handles those complexities quite acceptably. A highlight is the aforementioned bassoon solo midway. It's often overplayed, with too much vibrato, but it gets some welcome restraint here. My ears cannot tell if the beginning of the solo is doubled by a sotto voce clarinet as requested by Sibelius. This passage leads into another series of orchestrally layered sustained chords that introduce the reprise of the second theme group. This seems undernuanced in the violins, while the accents in the brass seem exaggerated to me, but reasonable people can differ on this. In the B major tutti climax that follows, Vänskä departs from literalism with an interesting trick: he has the trombones playing fp on the downbeat of the 12/8 bars, which allows the trumpets to "emerge" more clearly out of the mix with the main theme. This scales down the brilliance (and perhaps the bombast) dramatically. Compare with the Colin Davis BSO recording from the 1970s, a typical "loud" rendering of this passage.

Perhaps the trickiest passage in the 1919 Fifth Symphony comes in the last movement, at the entrance of the main theme after the moto perpetuo that launches the movement. It's hard to find the balance between plowing through as though nothing structurally significant has happened (and the score gives you little help here, with no breaks or tempo changes) and overemphasizing the horn entrance (thus creating too obvious an interruption of the music's flow and subtle overlapping phrases). Vänskä doesn't disappoint here. The horn theme in thirds anchored on B-flat comes in just right, and the balance with the accompanying soaring theme in high cellos and woodwinds is perfect. There's a bit of emphasis on the tympani taps here thrown in for good measure. Toward the end of this glorious section, the double basses get sixteenth note pickups that sound more distinct than usual in this recording (remember what I said about listening to the bass register?). Too bad the sixteenth notes in the flutes that ensue at the return of the moto perpetuo theme are as buried here as they usually are in performance.

In the misteroso section in G-flat major, the subdivided muted violins practically disappear (there's that crazy Bis dynamic range again). After a while, the upper strings, still muted and now playing spiccato, outline the famous horn tune, while two flutes and a clarinet recount the melody previously given to the high cellos and woodwinds. This tune has a distant, plaintive quality in this recording, and it sounds like the flutes are playing non vibrato. Next the spiccatos and mutes go away and the upper strings take the "cello" theme while the oboes get the "horn" theme anchored on B-flat. The key shifts back to the tonic of E-flat and the trumpets make their first appearance (aside from a single soft supporting chord), picking up the horn theme, but with a subtle change in harmony: whereas the horns were in strict parallel thirds throughout, the second trumpet goes up to A-flat instead of G every third and fourth measures. A detail that's often missed here is that the oboes double the trumpets on the second beat of each 3/2 measure. In real time, this long, drawn out coda comprises about half the length of the movement, leading to the famous ending with a hackneyed I6 - V - IV/V - V - I chord progression given in six sharp chords, with several beats of silence between them. Vänskä, like most conductors, cheats a bit, shortening the rests by roughly one beat. The timpani pickups to the first, fifth and sixth chords are clearly separated here (note that it's a double grace note preceding the first chord, but a single pickup preceding the last two). There are many wonderful recorded Fifths, and this one doesn't astonish me, but I doubt you'll find it disappointing.

No. 6 is the most introverted of the symphonies except for No. 4. It's also a sentimental favorite among musicians, despite its unevenness. I dislike the schmaltzy opening in the upper strings (the double basses in fact don't play until the middle of the development section), but once past that I love the introspection and formal unpredictability of the first movement. Vänskä takes the second movement at a pretty slow pace -- it's marked Allegretto moderato but conductors nowadays seem to want to make it into a "true" slow movement to exaggerate the contrast with the Poco vivace that follows it. Unfortunately this is one case where slowing things down comes at a price in rhythmic subtlety. The opening chorale passage in flutes and bassoons is in 3/4 like the rest of the movement, but although your ear will probably tell you that you're hearing a series of dotted half notes coming on every downbeat, they're actually two dotted quarter notes tied across the bar with the attack coming on the "and" of 2 (in the middle of the measure). It's not until a couple bars into the subsequent violin melody that you can finally nail where the true downbeat is. But if the tempo is too slow, and you lose the beat entirely, you're deprived of this "aha" moment.

The first few minutes of this second movement are built on an alternation between the elaborate first theme group and a second theme that starts with an ascending melodic minor scale. This reaches a climax in one of Sibelius's most astonishing orchestral passages where some crazy scales in the strings, mostly eighth note triplets with shorter notes often coming on the third beat, are combined with the first theme in the brass. Sibelius's idea here seems to be to create a wall of sound with forward motion and subtle rhythmic and textural changes, but the advantage of Vänskä's tempo is that you can hear every note in the runs. I'm not sure that's what the composer had in mind, but if you've heard this piece many times before, this is the sort of thing that can be revelatory.

Just what key is the scherzo in? It starts in F major/D minor with no key signature, and for the first several bars, Sibelius avoids writing either a B or a B-flat. Soon we get both B-naturals and B-flats in close alternation, creating hints of Dorian or Lydian modalities. At the same time, the striking dotted note rhythms of the opening give way to steady eighth notes in 6/8 time, which leads to fast scales in strings and woodwinds, after which the first theme group settles on A minor where the main tune is given by flutes in thirds followed by oboes in thirds. The dotted notes return, this time in A minor but modulating to D minor for the second theme group, where the strings and reed instruments continue the hocketing with the kettledrums occasionally joining in. Somehow a melody in two flutes echoed by harp harmonics is supposed to penetrate through this -- in performance it's very hard to pull off, but the Lahtis, like everyone else who has recorded this piece, benefit from the wonders of multi-track recording here. The second theme group builds up the theme in a long stretto, followed by some brass snarls under which the string runs return to start the recapitulation (there's no development to speak of). As expected, the first theme group returns at the original pitch level, but the series of runs that leads into the main theme is extended by a few bars so that we wind up in D minor for the theme in parallel thirds (again in flutes followed by oboes). The second theme group, though is in A minor this time around. The brass snarls return with the string runs, and brief coda based on material from the first theme group closes the movement in D minor.

Of the fourth movement I'll just say that it's not as overwrought as it frequently is, and the morendo at the end is breathtaking despite proceeding at full speed (Vänskä refuses the commonly indulged temptation to take an unmarked ritard).

The opening of the Seventh Symphony is another of those Sibelius "northern sunrise" affairs. The very start is troublesome since it's nothing more than a couple of timpani strokes followed by a simple ascending minor scale. Vänskä begins very softly and crescendos on the scale so that it really does sound emergent. He takes the entire Seventh at about 23 minutes, toward the long end of the scale, but the piece doesn't seem to drag. One reason is the restraint exercised in the slow first section. Whereas many conductors get a bit overwrought on the louder passages there, exaggerating the louds and maximizing bowed string vibrato, Vänskä dials it down a notch, waiting until the famous trombone entrance before letting the orchestra loose. This takes some getting used to if you're accustomed to performances that lay everything out in the first seven minutes with maximum angst. But it has the advantage of moving the music along better, highlighting the recurrence of this material in the middle and ending, and shifting the work's proportions more toward the faster middle sections.

Again, Vänskä handles the work's ending in a way that more closely follows Sibelius's markings than most recordings. The string sextuplets under the final occurrence of the trombone theme are audible as they work their way in "fauxbourdon" from the bass up to the treble. At the very end, the trumpets, trombones and most of the bass instruments are actually marked mf -- it's only the upper strings (on their B-C resolution) and woodwinds that rise to ff while the rest of the instruments are brought under. Most conductors go for the grand ending here, letting the entire orchestra blast away at ff and putting a fermata on the final consonance. But the two alternate (preliminary) versions of the ending that appear on CD 5 shed some light on thought process behind Sibelius's surprisingly modest conclusion, which Vänskä honors by observing his dynamic markings and proceeding in strict time. This is one of those revelatory moments that we've come to associate with Vänskä and Sibelius.

A note about editions: this set is practically identical to BIS's Complete Symphonies set. The latter is four CDs though, and includes Tapiola and the 1915 version of the Fifth, but sheds all the drafts and alternative passages present here (and for which the Bis Sibelius Edition is committed). The performances of the canonical symphonies are the same. In 2012, Bis released an MP3-only collection that includes everything in that set, plus the violin concerto, the Four Legends from the Kalevala, and a few other orchestral works, all for the price of a single CD. This is the no-brainer place to go if you're not going to hold out for the current edition. And as if that weren't confusing enough, there's also the Essential Sibelius set, which includes the canonical symphonies, violin concerto, most of the important tone poems and a sampling of the stage, chamber, piano and vocal music.

Those contemplating a purchase of a Sibelius symphony won't go wrong with one of the traditional favorites (e.g., Colin Davis and the BSO). But this set is both a worthy introduction to the master, and a worthy addition to an already well-stocked Sibelius shelf. Spend a few pleasurable hours with these recordings, and hear for yourself why these performers have earned the admiration of many devoted Sibelians.
 

Other Torrents