Buddenbrooks
id: 218126 not VIP
Open in MaM
By Thomas Mann
Narrator: Gert Westphal, Horst Tappert
Language: German
Category: Audiobook - Literary Classics
Categories: Literary Classics
Uploader:
Uploaded At: 2014-11-15 14:50:50
Ein so komplexes Werk wie „Die Buddenbrooks“ von Nobelpreisträger Thomas Mann würdige Hörspielfassung
Description
Thomas Mann
Buddenbrooks
Hörspiel
Gelesen von Gert Westphal, Horst Tappert
Regie: Wolfgang Liebeneiner
Erscheinungstermin: 13. September 2007
7 Audio-CDs, Laufzeit: 480 Minuten mp3 vbr lame 3.90.3 aps size : 584,4 MB
Nobelpreisgekrönt!
Vier Generationen einer Lübecker Kaufmannsfamilie, die zum Inbegriff einer Seelengeschichte des deutschen Bürgertums (Thomas Mann) wurden: Urgroßvater Johann Buddenbrook, tatkräftig und lebenstüchtig, repräsentiert noch das unerschütterte Lebensgefühl des Bürgertums. Das Ansehen der Familie erreicht mit seinem Enkel Thomas, Senator Buddenbrook, ihren Höhepunkt. Seine Geschwister Tony, Christian und Clara scheitern im Leben und auch Thomas, gefangen in einer unglücklichen Ehe, ist nur mit äußerster Selbstbeherrschung in der Lage, das Erbe zu übernehmen. Es bleibt sein zarter und sensibler Sohn Hanno...
Ein so komplexes Werk wie „Die Buddenbrooks“ von Nobelpreisträger Thomas Mann würdige Hörspielfassung zu verwandeln, stelle ich mir schwierig vor. Welche Personen lässt man weg, welche Handlungsstränge sind unentbehrlich? Schwierige Fragen, die die vorliegende Produktion des Hessischen Rundfunks aus dem Jahr 1965 geschickt gelöst hat. Auf sieben CDs wird der Auf- und Niedergang der Lübecker Kaufmannsfamilie Buddenbrook auf wunderbare Weise lebendig. Angefangen bei Großvater Konsul Johann Buddenbrook begleitet man ihn, seinen gleichnamigen Sohn Johann, seinen Enkel Thomas Buddenbrook, der es sogar bis zum Senator gebracht hat und schließlich Urenkel Hanno. Anhand dieser männlichen Linie durchlebt der Hörer die wichtigsten Stationen im Leben der angesehenen Kaufmannsfamilie, nimmt Anteil an Trauer und Freude, Sieg und Niederlage. Am Ende wird mit dem Tod des Jungen Hanno die Linie der Buddenbrooks ausgelöscht sein.
Diese Erzählung bietet so viel und ist die perfekte Vorlage für ein unterhaltsames Hörspiel. Über 100 Sprecher hat Regisseur Wolfgang Liebeneier ans Mikrofon geholt und alle technischen Möglichkeiten ausgespielt um ein perfektes Hörspiel zu inszenieren. Liebeneier schafft es, das komplexe Geflecht aus Ereignissen und Zusammenhängen verständlich und vor allem plausibel in Szene zu setzen und dabei nie den Roten Faden zu verlieren. Als wichtigste Hilfe hierfür dient dem Regisseur Erzähler Gert Westphal. Auch die charakterlichen Stärken und Schwächen jedes einzelnen Familienmitglieds und besondere Eigenarten der Personen sind toll herausgearbeitet.
Dies geht natürlich nicht ohne das schauspielerische Talent des Sprecherensembles. Die wichtigste Rolle – wie oben bereits erwähnt – spielt hierbei Gert Westphal in seiner Rolle als Erzähler. Durch ihn weiß man als Hörer stets wer gerade spricht und erfährt wichtige Hintergrundinformationen. Diese Aufgabe erledigt Westphal so souverän, dass es ein wahrer Genuss ist, ihm bei seiner Arbeit zuzuhören. Mit einer Leichtigkeit und sympathischer Arroganz spielt er das Bindeglied zwischen den Dialogen, schafft Brücken zwischen einzelnen Szenen und wartet mit Hintergrundwissen auf, welches für das Hörspielgeschehen von Wichtigkeit ist. Seine Betonungen und der Hang zur Ironie sind eine Freude und ich wage zu behaupten, dass das Hörspiel ohne Gert Westphal nur halb so gut geworden wäre.
Da steht Horst Tappert in der Rolle des ernsten Thoms Buddenbrook jedoch in nichts nach. Würdevoll und einem Senator gerecht zieht Tappert seine Rolle durch, wirkt dabei doch stets sympathisch. Seine Schwester Tony Buddenbrook wird von Giesela Peltzer gesprochen. Die Sprecherin übertreibt es vielleicht ein einigen Stellen, doch der Charakter der naiven und affektierten Tochter, die immer an die falschen Männer gerät, wirkt sehr witzig und unterhaltsam. Und ihre Ausrufe ("Grünlich") sind fast schon der Running-Gag in der Geschichte. Bevor hier jeder einzelne Sprecher des großen Ensembles von mir herausgepickt wird, kann ich anmerken, dass die Auswahl der Sprecher absolut gelungen ist. Bis in die kleinste Nebenrolle sind hier nur Profis am Werk und das hört man natürlich auch. Diese Produktion hat Klasse!
Das setzt sich bei der Inszenierung fort. Viele Geräusche und unterschiedlichste ATmosphären bringt die Hörspielproduktion mit sich. Dieser Umstand ist einfach wunderbar und gefällt mir ausgesprochen gut. Musik gibt es nur vereinzelt und wenn überhaupt, dann nur in Form von Hintergrundmusik bei Festen. Das ist wenig, schadet dem Hörspiel aber absolut nicht. Denn dadurch behält es seine spröde Kühle und wirkt nicht überladen. "Die Buddenbrooks" sind eines der wenigen Hörspiele, wo ich sagen kann, dass mehr Musik eher zum Nachteil ausgegangen wäre. Weniger ist hier mehr!
Wer die nobellpreis gekrönte Geschichte aus der Feder Thomas Manns einmal voller Lebendigkeit hören möchte, dem sei diese Produktion ans Herz gelegt. Beim Hören vergeht die Zeit wie im Flug und ehe man sich verhört, hat sich die Kaufmannsfamilie still und leise aus der Welt verabschiedet. Traurig und doch über 460 Minuten lang so schön!
Pressezitate
"Dieser große, bis in die kleinsten Ornamente mit liebevoller Sorgfalt gewebte Klangteppich ist eine der Sternstunden des deutschen Rundfunks."
Süddeutsche Zeitung
"Wer diesen Geniestreich nicht kennt, dem fehlt ein Stück der Weisheit. Wer nicht lesen will, der sollte es hören."
Marcel Reich-Ranicki/Bild
Other Torrents
The Thomas Mann Collection: Magic Mountain, Buddenbrooks, and Death in Venice
by Thomas Mann
narrated by Peter Noble
Length: 70 hrs and 47 mins
m4b | 0 comments
Literary Classics
by Thomas Mann
narrated by Peter Noble
Length: 70 hrs and 47 mins
m4b | 0 comments
Literary Classics
172
1.9 GiB
1.9 GiB
2025-01-28 03:05:31
novathecat
novathecat
33 
0
116
0
116
BBC R4 CS - Buddenbrooks by Thomas Mann (Aug 2012)
by Thomas Mann
narrated by David Thorpe, Michael Maloney, Stephen Critchlow, Peter Marinker, Clare Corbett, Colleen Prendergast, Carl Prekopp, Kenneth Cranham, Pip Carter, Ann Beach, Gerard McDermott, Ben Crowe, Barbara Flynn, Shaun Prendergast, Jane Purcell, Hugo Docking, Alison Pettit, Rosa Calcraft, Spike White, Priyanka Patel, Serena Lamble, Karolina Cybulski, Millie Binks, Andrew Cullimore, Gene Goodman, Scott Smith, Thiago Los, Angus Imrie, Judith Adams, George Sanderson, Liam Maslov-Boxer, Thiago Los Kai, Harry Lawtey Kai
A German family fight to keep their supremacy in the changing world of 1840s Europe.
mp3 | 2 comments
Dramatization/Full Cast
by Thomas Mann
narrated by David Thorpe, Michael Maloney, Stephen Critchlow, Peter Marinker, Clare Corbett, Colleen Prendergast, Carl Prekopp, Kenneth Cranham, Pip Carter, Ann Beach, Gerard McDermott, Ben Crowe, Barbara Flynn, Shaun Prendergast, Jane Purcell, Hugo Docking, Alison Pettit, Rosa Calcraft, Spike White, Priyanka Patel, Serena Lamble, Karolina Cybulski, Millie Binks, Andrew Cullimore, Gene Goodman, Scott Smith, Thiago Los, Angus Imrie, Judith Adams, George Sanderson, Liam Maslov-Boxer, Thiago Los Kai, Harry Lawtey Kai
A German family fight to keep their supremacy in the changing world of 1840s Europe.
mp3 | 2 comments
Dramatization/Full Cast
7
157 MiB
157 MiB
2014-10-17 04:21:27
bob129
bob129
4 
0
84
0
84
[GER]
Die Buddenbrooks
by Thomas Mann
narrated by Gert Westphal
German MP3
mp3 | MPEG Audio | 128k CBR | 0:16:11 | 3 comments
Literary Classics
by Thomas Mann
narrated by Gert Westphal
German MP3
mp3 | MPEG Audio | 128k CBR | 0:16:11 | 3 comments
Literary Classics
126
1.5 GiB
1.5 GiB
2015-05-14 22:48:26
19 
0
125
0
125
Buddenbrooks / Felix Krull
by Thomas Mann
Two novels that bookend the career of Thomas Mann.
epub | 1 comment
Literary Classics
by Thomas Mann
Two novels that bookend the career of Thomas Mann.
epub | 1 comment
Literary Classics
2
1.3 MiB
1.3 MiB
2013-01-29 11:27:38
facdicducfer
facdicducfer
59 
0
267
0
267
Buddenbrooks
by Thomas Mann
narrated by David Rintoul
64 kbps - The Decline of a Family
m4b | 2 comments
Literary Classics
by Thomas Mann
narrated by David Rintoul
64 kbps - The Decline of a Family
m4b | 2 comments
Literary Classics
99
739.6 MiB
739.6 MiB
2017-10-01 23:26:54
112 
0
349
0
349
Buddenbrooks
by Thomas Mann
narrated by Alexander Scourby
unabridged
m4b | 1 comment
Literary Classics
by Thomas Mann
narrated by Alexander Scourby
unabridged
m4b | 1 comment
Literary Classics
2
552.3 MiB
552.3 MiB
2017-08-29 18:36:08
9 
0
95
0
95
[GER]
Buddenbrooks: Verfall einer Familie
by Thomas Mann
Fischer, 2009.
epub | 1 comment
Literary Classics
by Thomas Mann
Fischer, 2009.
epub | 1 comment
Literary Classics
1
1.4 MiB
1.4 MiB
2021-08-22 15:19:06
Mensik
Mensik
27 
0
84
0
84
Buddenbrooks: The Decline of a Family
by Thomas Mann
narrated by David Rintoul
First published 1901
m4b | AAC | 63k CBR | 26:57:11 | 0 comments
General Fiction
by Thomas Mann
narrated by David Rintoul
First published 1901
m4b | AAC | 63k CBR | 26:57:11 | 0 comments
General Fiction
4
737.8 MiB
737.8 MiB
2026-09-14 14:29:56
26 
0
59
0
59