The End of Everything, The Family Mashber The Brothers Ashkenazi / Satan in Goray

id: 133630 VIP Open in MaM

By Isaac Bashevis Singer, David Bergelson, Der Nister, Israel Joshua Singer

Language: English

Category: Ebook - Literary Classics

Categories: Literary Classics

Size: 2.8 MiB epub, pdf Files: 4

Uploader: facdicducfer

Uploaded At: 2013-02-18 08:20:23

If the Yiddish policemen get you curious, here are four classics.

Description

David Bergelson - The End of Everything (pdf)
Originally published in 1913, When All Is Said and Done is one of the great novels of the twentieth century. Considered David Bergelson’s masterpiece, it was written in Yiddish and until now has been unavailable in a complete and accurate English translation. This version by acclaimed translator Joseph Sherman finally brings the novel to a wide English-speaking audience.
Bergelson depicts the lives of upwardly mobile, self-aware nouveaux riche Jews in the waning years of the Russian Empire. The central character, Mirel Hurvits, is an educated, beautiful woman who embodies the conflict between tradition and progress, aristocracy and enterprise. A forced marriage of convenience results in Mirel’s emotional disintegration and provokes a confrontation with the expectations of her pious family and with Jewish tradition. In a unique prose style of unsurpassable range and beauty, Bergelson reduces language to its bare essentials, punctuated by silences that heighten the sense of alienation in the story.

Der Nister - The Family Mashber (Introduction by David Malouf)  (epub)

The Family Mashber is a protean work: a tale of a divided family and divided souls, a panoramic picture of an Eastern European town, a social satire, a kabbalistic allegory, an innovative fusion of modernist art and traditional storytelling, a tale of weird humor and mounting tragic power, embellished with a host of uncanny and fantastical figures drawn from daily life and the depths of the unconscious. Above all, the book is an account of a world in crisis (in Hebrew, mashber means crisis), torn between the competing claims of family, community, business, politics, the individual conscience, and an elusive God.

At the center of the book are three brothers: the businessman Moshe, at the height of his fortunes as the story begins, but whose luck takes a permanent turn for the worse; the religious seeker Luzi, who, for all his otherworldliness, finds himself ever more caught up in worldly affairs; and the idiot-savant Alter, whose reclusive existence is tortured by fear and sexual desire. The novel is also haunted by the enigmatic figure of Sruli Gol, a drunk, a profaner of sacred things, an outcast, who nonetheless finds his way through every door and may well hold the key to the brothers’ destinies.
Der Nister (1884-1950) was the pen name used by Pinhas Kahanovitch, a Yiddish writer, philosopher, translator, critic, and key figure in modernist literature in Kiev in the 1920s. In 1921, in the wake of the Russian Revolution, Der Nister left Russia and settled in Germany, where he published two collections of stories. In 1927, he returned to the Soviet Union, where his work was declared reactionary by the Soviet regime and its literary critics. He was arrested in 1949 and died in a Soviet prison hospital in 1950.
From the Krampus archive.

The Brothers Ashkenazi by Israel Joshua Singer, Irving Howe (Introduction), Joseph Singer (Translation)  (epub)
The Brothers Ashkenazi (1936) is a novel by Israel Joshua Singer. Written in Yiddish, it was first translated into English by Maurice Samuel in 1936. In 1980 a new translation was published by the author's son, Joseph Singer.
In the Polish city of Lodz, the brothers Ashkenazi grew up very differently in talent and in temperament. Max, the firstborn, is fiercely intelligent and conniving, determined to succeed financially by any means necessary. Slower-witted Jacob is strong, handsome, and charming but without great purpose in life. While Max is driven by ambition and greed to be more successful than his brother, Jacob is drawn to easy living and decadence. As waves of industrialism and capitalism flood the city, the brothers and their families are torn apart by the clashing impulses of old piety and new skepticism, traditional ways and burgeoning appetites, and the hatred that grows between faiths, citizens, and classes. Despite all attempts to control their destinies, the brothers are caught up by forces of history, love, and fate, which shape and, ultimately, break them.
First published in 1936, The Brothers Ashkenazi quickly became a best seller as a sprawling family saga. Breaking away from the introspective shtetl tales of classic nineteenth-century writers, I. J. Singer brought to Yiddish literature the multilayered plots, large casts of characters, and narrative sweep of the traditional European novel. Walking alongside such masters as Zola, Flaubert, and Tolstoy, I . J. Singer’s premodernist social novel stands as a masterpiece of storytelling.

Isaac Bashevis Singer - Satan in Goray (epub)
As messianic zeal sweeps through medieval Poland, the Jews of Goray divide between those who, like the Rabbi, insist that no one can "force the end" and those who follow the messianic pretender Sabbatai Zevi. But as hysteria and depravity increase, it becomes clear that it is not the Messiah who has come to Goray.
Isaac Bashevis Singer, who won the Nobel Prize in 1978, is best-remembered for his humane and moving short stories, which drew comparison with those of Maupassant and Chekhov.

Other Torrents