Carmen : From Silent Film to MTV

id: 131568 not VIP Open in MaM

By Chris Perriam, Ann Davies

Language: English

Category: Ebook - Art

Categories: Art/Photography

Size: 1.2 MiB pdf Files: 1

Uploader:

Uploaded At: 2013-02-04 12:13:27

(2005) Critical Studies 24

Description

Publisher : Rodopi
Editors : Chris Perriam and Ann Davies
Pages : 233
Format : PDF
ISBN : 90-420-1964-6
Year : 2005




About
----------

Like the other Spanish characters Don Juan and Don Quixote, the myth of Carmen has far outgrown its literary origins.  Although perhaps most widely known from Bizet's 1875 opera, Carmen was originally incarnated in Prosper Mérimée's French novella of 1847.  It tells the story of a sensuous, raven-haired gypsy who works in a tobacco factory in Seville.  Independent and feisty, Carmen breaks the heart of every man who attempts to possess her.  Don José, an infatuated suitor, is driven to madness by the protagonist's beauty.  On discovering that she has left him for a bullfighter called Escamillo, José kills the gypsy in a sudden fit of jealousy.

The enduring fascination with the Carmen story has been most strikingly borne out in cinema: over 80 films have been inspired by the story. Carmen: From Silent Film to MTV responds to the relative critical neglect of this substantial body of work.  This impressive volume comprises thirteen essays on various cinematic adaptations of the story, with versions hailing not only from Spain and France, but from the United States, Italy and Argentina as well. The disparate range of contributors reflects the multidisciplinary nature of this project, with chapters by academics from Modern Languages, Film Studies and Musicology, as well as one by an orchestral conductor.

According to Ann Davis, the essence of the Carmen story has remained largely impermeable to the social changes of the twentieth century.  As several of the chapters attest, the figure of Carmen embodies the perennial problem of otherness. Just as her transgressive sexuality renders her sexually other, so her status as a marginalised gypsy renders her ethnically other. Exactly how the individual films work to articulate (or, indeed, suppress) Carmen's problematic identity throws light on the historical and cultural contexts in which they were made. The films therefore do not merely recycle their nineteenth-century progenitors: each one stands as a cultural artefact in its own right. 

As expected of such a wide-ranging collection of scholarly writing, there are several varying approaches to the texts: questions of gender, national and transnational identities, music, cultural hybridity and postmodernism all come under scrutiny.  The accompanying methodological frameworks range from the empirical and historical (with a particular accent on the contemporary receptions of the films), to the more theoretical (star studies, psychoanalysis, filmic space and human geography).  The articles on offer are as convincing as they are insightful, and of the thirteen, those provided by Nicholas Till, Amy Herzog and José F. Colmeiro are among the most impressive.

Hilaria Loyo discusses The Devil Is A Woman (Josef von Sternberg, 1935) in which the platinum blonde Marlene Dietrich plays Conchita Pérez, a character inspired by Carmen.  Through a detailed analysis of the film's erotically charged scenes, the author explores the extent to which the Dietrich/Conchita character both follows and departs from her nineteenth-century forebear. Via her controversial off-screen behaviour and sexualised film roles, Dietrich, like Carmen, threatened the patriarchal status quo.  But whereas the threat of the former articulates the colonialist fear of the non-Western uncivilised and irrational, the latter can be ascribed to the breakdown of traditional values brought about by post-Depression consumerism.  Loyo then turns to the film's reception in Spain, which heavily criticised the orientalised representation of its nation.  The figure of gypsy as a symbol of national identity sat uncomfortably with Nationalist discourse, which sought to promote a pure caste of the Spanish people.

Amy Herzog's essay on Prénom Carmen (Jean-Luc Godard, 1983) arguably stands as the most innovative of the volume.  In a narrative that departs radically from the original, this film sees Carmen as a French terrorist.  At one key juncture in the film, a passer-by whistles a tune from Bizet's eponymous opera.  The brief surfacing of Bizet renders its absence most conspicuously felt in the film's soundtrack, which is made up entirely of Beethoven.  In drawing on the work of Deleuze and Guattari, Herzog considers this whistling to be a "refrain", which like other parts of narrative and cultural references, "move within and across multiple texts" and "circulate meaning"(135). Her approach lends itself particularly well to Godard's film, whose self-conscious style draws on a mosaic of intertextual references. The author then shows how the relationship between self and other is played out through tension between image and music.  The refrain, which is constantly shifting and elusive, therefore functions as a marker of difference.  Herzog concludes that the refrain can best be understood by analysing the ways in which it moves between different texts.

José F. Colmeiro explores the representation of Carmen in three different Spanish films, which were all made at pivotal moments of Spanish history: Florián Rey's Carmen de la Triana (1938), Tulio Demicheli's Carmen de la Ronda (1959) and Carlos Saura's Carmen (1983).  The three films attempt to wrest control of the orientalised notion of Spanish identity advanced by the French, and "rehispanise" the figure of Carmen.  As such, the myth of Carmen is made a locus of struggle for cultural identity.  Produced during an emergence of European fascism and the Spanish Civil War, Colmeiro demonstrates how Rey's 1938 film negotiates these hegemonic ideologies.  While rejecting French political domination, Demicheli's 1959 film was made after Spain had renounced its fascist roots.  An analysis of the Hollywood codes on which Demicheli draws in his 1959 film leads Colmeiro to argue that the film embraces American hegemony.  Again, the author situates the film in its historical context, arguing that it illustrates both Spain's rejection of its fascist roots and the economic pacts that were established between Franco and Eisenhower at the time.  Saura's 1983 art film, which was made just after Spain's transition to democracy, reflects the nation's integration into Europe.

Although in her introductory note Davis notes that several of the 80 films inspired by Carmen transplant Carmen to places as far as Africa and the Far East, the reader is struck by the volume's emphasis on Spanish and French films. Given the setting and origin of the story this is, to some extent, inevitable. The book's interdisciplinary nature, however, would have been enhanced by at least one reading of a non-Western film.  This, however, is just a minor quibble: there are many positive qualities to recommend this book.  Original, innovative and accessible, Carmen: From Silent Film to MTV is essential for those working in Film Studies and Cultural Studies within French and Spanish research areas, and makes for a fascinating read for anyone interested in one of Europe's most enduring literary myths.

Other Torrents