Wayward Heroes
Language: English
Category: Ebook - General Fiction
Categories: Historical, General Fiction
Uploader: cerezo
Uploaded At: 2026-11-05 18:22:18
first published in 1952, this edition published November 1, 2016 by Archipelago; Icelandic fiction; a retelling of the medieval Icelandic sagas as an antiwar novel
Description
First published in 1952, Halldor Laxness’s Wayward Heroes offers an unlikely representation of modern literature. A reworking of medieval Icelandic sagas, the novel is set against the backdrop of the medieval Norse world, complete with Viking raids, battles enshrined in skaldic lays, saints’ cults, clashes between secular and spiritual authorities, journeys to faraway lands and abodes of trolls, and legitimate claimants versus pretenders to thrones. Laxness exploits such medieval tropes to criticize the global militarism and belligerent national posturing rampant in the postwar buildup to the Cold War. He satirizes the spirit of the old sagas, especially through the novel’s main characters, the sworn brothers Bessason and Havarsson, warriors who blindly pursue ideals that lead to the imposition of power through violent means. The two see the world around them only through a veil of heroic illusion: kings are fit either to be praised in poetry or toppled from their thrones, other men only to kill or be killed, women only to be mythic fantasies. Replete with irony, absurdity, and pathos, the novel more than anything takes on the character of tragedy, as the sworn brothers’s quest to live out their ideals inevitably leaves them empty-handed and ruined.
Reviews:
Brilliant, bleak, uproariously funny, and still alarmingly prescient, Wayward Heroes belongs in the pantheon of the antiwar novel alongside such touchstones as Slaughterhouse-Five and Catch-22....
Wayward Heroes, with its despotic kings, hypocrite Christians, and bloodthirsty mercenaries, is not merely a medieval epic ... but a trenchant critique of that timeless avaricious urge we have grown regrettably accustomed to calling 'market forces.' ... Laxness looked from the ancient literature of his homeland to the novelties and cataclysms of the modern world around him, only to discover how little had changes in a thousand years.
— Justin Taylor, Harper's Magazine
Drawing on historical events, including King Olaf’s reign in Norway and the burning of Chartres Cathedral, Laxness revises and renews the bloody sagas of Icelandic tradition, producing not just a spectacular historical novel but one of coal-dark humor and psychological depth. The old-fashioned violence the brothers admire is rendered in all its futility and cruelty, and readers will find that these honorable but deluded heroes become objects of pity.
— Publishers Weekly, Starred Review
Taken in context of the twentieth century, Wayward Heroes, published three years before [Laxness] won the Nobel, becomes an allegory of US–Soviet relations during a Cold War that was then at its zenith...That the allegory comes through is a remarkable feat of both authorship and translation. Wayward Heroes brims with foreign names, Icelandic glyphs, and esoteric references that might otherwise distance readers from the story, but Roughton doesn’t allow any of it to get in the way: The beauty of Laxness’ gray, severe novel is rendered into the breed of elegant English that one might find in translations of The Iliad or Beowulf. It’s this excellent translation that allows Wayward Heroes to find relevance with contemporary readers and ring true — politically and socially — as it did in 1955 and medieval Iceland. The naivety of youthful arrogance, the irredeemable quest for glory through bloodshed and senseless violence, the power games of relationships, are all a testament to the magic and sadness of Laxness’ storytelling abilities.
— Taylor Kang, The Culture Trip
The novel’s timeless themes – the egotistical cruelty inherent in so-called heroic ideals, the dangers of violent, unloving masculinity, and the willingness of Church and Establishment to make cynical use of such “wayward heroes”, are still worth reiterating... [in] Philip Roughton’s accomplished translation.
— Carolyne Larrington, The Times Literary Supplement