Café Liebe Vol.01-08+10
By Miman
Series: Café Liebe #1-8, 10
Language: German
Category: Manga - Comics/Graphic Novels
Categories: Humor, Young Adult, Slice of Life
Uploader: Wansteen
Uploaded At: 2026-10-03 19:52:35
Verlag: "Café Liebe" erscheint ab 2018 bei Tokyopop, Ursprünglich erschienen ab 2017 13 Bände (Der Manga läuft noch), Übersetzung von: Verena Maser, Übersetzung aus dem Japanischen.
Description
Hime Shiraki ist eine liebe, nette und hübsche Schülerin. Zu mindestens spielt sie das ihren Mitschülern vor. Denn seit sie klein war, wurde sie für ihr Aussehen gelobt. Und nun will sie es nutzen, um sich einen reichen Mann zu angeln. Und deswegen übt sie schon einmal mit ihren Mitschülern. Doch eigentlich verachtet sie sie, da ihre Mitschüler keine reichen Väter haben.
Eines Tages träumt sie vor sich hin und fällt aus Versehen eine Treppe hinab. Sie fällt auf Mai Mikoshiba, die sich dabei ihre Hand verletzt. Dadurch kann Mai nicht mehr zu ihrer Arbeit gehen. So kommt Mais Freundin Sumika Tachibana auf die Idee, dass Hime Mais Arbeit erledigen soll.
Die Arbeit entpuppt sich als Angestellte in dem Café Liebe. Denn Mai ist die Chefin von diesem Café, das das fiktives Mädchenpensionat „Lyzeum Liebe“ als Kostümthema hat. Mit dabei ist die ältere Schülerin Mitsuki Ayanokoji, die aber die anderen Mädchen herumkommandiert. Ayanokoji ist groß und wie die anderen Mädchen in dem Café sehr hübsch. Auch Sumika arbeitet dort. Sie gefällt Hime eigentlich, bis sie sie wiedererkennt.
Doch zunächst fällt es Hime schwer, sich an die Arbeit und die Gäste zu gewöhnen. Doch als sie in ihre Rolle des niedlichen Mädchens zurückfindet, wird sie begeistert gefeiert. Doch leider gefällt Ayanokoji diese Rolle ganz und gar nicht. Es stellt sich dabei heraus, dass auch sie im richtigen Leben fies sein kann.
Da sich herausstellt, dass sich Mai die Hand gebrochen hat, als Hime auf sie gefallen ist, wird Hime auch noch auf längere Zeit zu der Arbeit verpflichtet. Und weil Hime Ayanokoji vor den Gästen vertraulich angesprochen hat, beschließt Mai, dass die beiden ab nun im Café ein Paar darstellen sollen.
In dem Manga geht es nur vordergründig um die Arbeit in dem Maid-Café. Denn eigentlich geht es um die Beziehungen der Mädchen untereinander. Wobei Hime immer wieder überrascht wird. Denn mit der Rolle im Maid-Café verwandeln sich ihre Kolleginnen. Oder, was schlimmer ist, sie verwandeln sich nach ihrem Rollenspiel wieder zurück. Bald weiß Hime kaum noch, was Spiel und was Wirklichkeit ist. Und speziell Ayanokoji hat noch ein großes Geheimnis.