G Cabrera Infante - Two novels: 3 Tigers and Inferno (DjVu)

id: 124809 not VIP Open in MaM

By Guillermo Cabrera Infante

Language: English

Category: Ebook - Literary Classics

Categories: Literary Classics

Size: 8.7 MiB djvu Files: 2

Uploader: facdicducfer

Uploaded At: 2012-12-28 14:10:40

Classic novels of pre-Castro Havana, bursting with crazy verbal energy

Description

Three Trapped Tigers

by G Cabrera Infante

Tres Tristes Tigres (1967) translated by Donald Gardner and Suzanne Jill Levine with the author.

Cuban novelist, film critic and screenwriter Cabrera Infante died in London in 2005. Though exiled in Britain for 40 years, he was forever bound in imagination to his homeland, and this streams-of-consciousness masterpiece resounds with nostalgia as it trawls through pre-revolutionary 1950s Havana, a 'crumbling, noisy, malodorous, brilliantly coloured' city, densely peopled by jazz singers, gangsters and prostitutes.

The cacophonous voices are strung together by several chapters called 'I Heard Her Sing', in which a photographer is entranced by La Estrella, who looks like a 'hippopotamus toe-dancing'. Interspersed are 11 sessions with a psychologist, by turns hilarious and horrific. Eschewing the overt politics of Mario Vargas Llosa, this novel is, instead, a huge Joycean tongue twister, a carnival of words, written in dizzying verbal acrobatics.


Infante's Inferno
by G Cabrera Infante
La Habana para un Infante Difunto (1979) translated  by Suzanne Jill Levine with the author.

Hidden behind a cloak of exotic mystery, Cuba is virtually unknown to American citizens, G. Cabrera Infante--in Infante's Inferno and several of his other novels--allows readers to peek behind the curtain surrounding this island and see the vibrant life that existed there before Fidel Castro's regime. Detailing the sexual education and adventures of the author, Infante's Inferno is a lush, erotic, funny book that provides readers with insight into what it was like to grow up in pre-revolutionary Havana. Viewing every girl as a potential lover, and the movies as a place both for entertainment and potential sexual escapades, Cabera Infante captures the adolescent male mindset with a great deal of fun and self-consciousness. With his hallmark of puns and wordplay--excellently translated by Suzanne Jill Levine--Cabrera Infante has a hilariously updated of the Don Juan myth in a tropical setting.

Krampus.

Other Torrents