Los ingrávidos
Narrator: Elvira Liceaga
Language: Spanish
Category: Audiobook - General Fiction
Categories: General Fiction
Uploader: naranga
Uploaded At: 2026-05-21 05:12:32
Truedecrypt - Libation | Length: 4h 22m | Release date: 10-16-24 | Original publication date: 2014
Description
¿Cuántas vidas y cuántas muertes son posibles en la existencia de una misma persona? Los ingrávidos es una novela sobre existencias fantasmales; una evocación, a la vez melancólica y llena de humor, sobre la imposibilidad del encuentro amoroso y el carácter irrevocable de la perdida. Se lee con la emoción trepidante que genera una escritura ágil, aguda, a ratos francamente iluminada, pero que no renuncia nunca al cuidadoso cuestionamiento y disección de los valores del mundo contemporáneo. Dos voces componen esta novela. La narradora, una mujer del México contemporáneo, relata sus años de juventud como editora en Nueva York, en los que el fantasma del poeta Gilberto Owen la perseguía por el metro. El narrador, un Owen al borde de la muerte, recuerda su juventud durante el Renacimiento de Harlem a finales de los años veinte, donde participaba –a veces a regañadientes, otras con alegre socarronería– de la vida literaria neoyorquina, al lado de escritores como Louis Zukofsky o Federico García Lorca. Ambos narradores se buscan en el espacio insondable de los trenes subterráneos, donde viajaban en sus respectivos pasados.
«La novela de Luiselli se distingue de la mayor parte de la narrativa latinoamericana. Elude las gastadas narrativas sobre la guerra contra las drogas y la violencia, y su supernaturalismo melancólico se encuentra muy alejado del realismo mágico de Gabriel García Márquez. Al ocuparse, sobre todo, de la capacidad de la literatura para trascender el tiempo y el espacio, Los ingrávidos marca la aparición de una emocionante voz narrativa femenina que se une a una nueva ola de escritores latinoamericanos».
—Mina Holland, The Guardian
«Los ingrávidos es un nuevo, fascinante mensaje de Owen: un hábil dueto con una voz narradora al piano y Owen al violonchelo. En varios movimientos, hábilmente contrapunteados, suenan media docena de entreveradas historias sobre cualquier cantidad de amores y desamores, personas y poetas, lugares y cosas. [...] Imposible describir algo tan inteligente y quebradizo: un rompecabezas dentro de una cajita de música. Su lectura, por muchas razones, y por lo que a Owen respecta, me produjo un raro escalofrío».
—Guillermo Sheridan, Letras Libres
===
English description
How many lives and how many deaths are possible within the existence of a single person? Los ingrávidos is a novel about ghostly existences; at once melancholic and full of humor, it is an evocation of the impossibility of romantic connection and the irrevocable nature of loss. It is read with the breathless excitement inspired by agile, sharp writing—at times frankly luminous—that never abandons its careful questioning and dissection of the values of the contemporary world.
Two voices compose this novel. The narrator, a woman in contemporary Mexico, recounts her youthful years working as an editor in New York, during which the ghost of the poet Gilberto Owen haunted her on the subway. The second narrator, Owen himself on the verge of death, recalls his youth during the Harlem Renaissance in the late 1920s, when he took part—sometimes reluctantly, other times with cheerful irony—in New York’s literary life alongside writers such as Louis Zukofsky and Federico García Lorca.
Both narrators search for one another within the unfathomable space of the underground trains, where they traveled in their respective pasts.
Critic reviews
Luiselli's novel stands apart from most Latin American fiction. Concerned, above all, with literature's ability to transcend time and space, Faces in the Crowd signals the appearance of an exciting female voice to join a new wave of Latino writers.
—Mina Holland, The Guardian
“Los ingrávidos is a new, fascinating message from Owen: a skillful duet with a narrator’s voice at the piano and Owen on the cello. Across several deftly counterpointed movements, half a dozen intertwined stories unfold about all manner of loves and heartbreaks, people and poets, places and things. [...] It is impossible to describe something so intelligent and fragile: a puzzle inside a music box. Reading it, for many reasons—and especially where Owen is concerned—gave me a strange shiver.”
—Guillermo Sheridan, Letras Libres