Unforgiving Years
By Victor Serge
Series: New York Review Classics
Language: English
Category: Ebook - General Fiction
Categories: Historical, General Fiction, Unknown Category (id: 63)
Uploader: facdicducfer
Uploaded At: 2012-10-02 08:17:52
Terrifically written novel of politics and disillusionment of Soviet agents in WW2
Description
Unforgiving Years By Victor Serge // Trans. by Richard Greeman (nyrb)
(Audiobook version is here: https://www.myanonamouse.net/details.php?id=104425
Written in 1946 but first published only 25 years later, “Unforgiving Years” is Victor Serge’s last novel. This is the first time it has appeared in English, and it has found an excellent translator in Richard Greeman, who captures the zest and poetry of Serge’s writing and provides an admirable introduction to Serge’s work.
In “Unforgiving Years” Serge draws on this wealth of experience to provide a fractured panorama of the world before, during and after World War II. Divided into four “movements,” to use Greeman’s apt term, the novel takes us variously to Paris, Xinjiang, Kazakhstan, Leningrad, Berlin, New York and the Mexican countryside. The opening movement is set in a louche, decadent, film-noirish Paris shortly before the war; here, the central character is the Soviet secret agent D (alias Sacha or Battisti), who, disillusioned by the Party’s crimes, has decided to resign from “the Service” and is set to flee Paris with his partner, Noemi (or Nadine). They leave behind two colleagues from the Service: Alain, a French painter and would-be believer who is distressed at his older mentor’s “betrayal,” and Daria (or Dacha), D’s comrade from the days of the Civil War, who is determined to return to Russia and remains the “purest” believer of them all.
The second part finds Daria first in exile in Kazakhstan, then unexpectedly called up to work in Leningrad. It is (presumably) the bitter winter of 1941, when Leningrad under German siege is slowly starving and freezing to death. This chapter, written from Serge’s experience of besieged Petrograd in 1919, is the most powerful and tragic movement of the book and compares to Andrei Platonov’s “Foundation Pit” in its account of spiritual and bodily suffering — the “spiritual suction deep inside” of hunger, the “stabbing emptiness” of loneliness.
In the third part, Daria is working with the Berlin underground during the final days of the war; Alain, the painter, coincidentally meets her there. The events — the ferocious Allied bombings, the liberation — are seen, unusually, from the point of view of ordinary, “innocent” Berliners. Asked by an American journalist whether he feels guilty for the war, an elderly German professor gazes in bewilderment at the surrounding devastation, astonished at the imputation that he caused it all.
The final movement takes us to Mexico, where Daria is reunited with D and Noemi. D, transplanted to this “climate of cosmic vigor ... of destruction and fertilization,” has now become Don Bruno, a prosperous small farmer, while Noemi, unhinged by all she has undergone, floats gently on some other plane of existence. With Daria’s arrival, however, the past catches up with the pair — and the story returns full-circle to the forebodings of the opening chapter.
It is an extraordinary journey, but what makes the novel compelling is not so much its events as the vivid, painterly way in which Serge evokes each swiftly illuminated landscape or scene.
Other Torrents
by Victor Serge
narrated by U Jonathan Toppo
New York Review Books Classics
mp3 | 2 comments
Literary Classics
362.8 MiB
0
98