Drama on 4 - Margaret White and the Alcoran of Mahomet
Narrator: Graeme Hawley, Hamilton Berstock, Erin Shanagher, Laila Alj, Jon-Paul Bell
Language: English
Category: Radio - Drama
Categories: Dramatization/Full Cast
Uploader: timl
Uploaded At: 2025-02-05 19:42:57
BBC R4 Drama, 322 kbps, m4a, 43 minutes, 2025
Description
1649 was a significant year in British History because King Charles I was executed for treason. A lesser known, but arguably equally important, historical moment occurred in that same year: the first publication of the Qu'ran in English. Surprisingly, it was instigated by an English woman, called Margaret White, who was the wife of a printer called Robert based in Fleet Street, London.
https://www.bbc.co.uk/programmes/m0027k0z
Based on historical research, this drama imagines the circumstances as to how the Qu'ran came to be first published in the English language.
Cast:
Margaret ......... Erin Shanagher
Ayesha ..................Laila Alj
Robert ...................Graeme Hawley
Nicholas ............ Jon-Paul Bell
Sergeant ............ Hamilton Berstock
Production Co-ordinator - Pippa Day
Studio Manager- Amy Brennan
Sound Designer- Sharon Hughes
Producer/Director- Jessica Mitic
With thanks to Professor Suzanne Trill, the Arab British Centre and Dr Johnson’s House Museum
Historical consultant-Professor Matthew Birchwood
A BBC Studios Audio Production for Radio 4.
Audio
Format AAC LC
Duration 43mn 45s
Bit Rate Mode VBR
Bit Rate 323 Kbps
Channels 2
Sampling Rate 48.0 KHz