Winnie Ille Pu
By A A Milne, Alexander Lenard
Language: Latin
Category: Ebook - Literary Classics
Categories: Literary Classics
Uploader: algernonRA
Uploaded At: 2024-06-23 14:20:08
A children's classic in a classical language. A translation of A. A. Milne's "Winnie The Pooh" into Latin
Description
WINNIE ILLE-PU
A LATIN VERSION OF A. A. MILNE’S
Winnie-the-Pooh
TRANSLATED BY ALEXANDER LENARD
ONCE UPON A TIME Dr. Alexander Lenard printed a Latin version of A. A. Milne’s classic for private distribution. Now it is published with Ernest Shepard’s illustrations from the original book. Most people already knew and loved world-famous Winnie-the-Pooh; these people, along with new friends, have acclaimed Winnie Ille Pu “The Noblest Roman of them All.” And now everybody seems happier than before.
“A Latinist’s delight... What better gift for the child who has everything?”—Time
“A book anyone with even the slightest knowledge of Latin can enjoy.”—Chicago Tribune
“One of the great cultural gaps of the ages has just been plugged by a small book which should compensate, in part, for the burning of the library of Alexandria in 640.”—Houston Post
Illustrations by E. H. SHEPARD
The success of Winnie ille Pu spurred further interest in Latin translations of children's books. In the five years after its publication, The Tale of Peter Rabbit, The Little Prince, and Alice's Adventures in Wonderland were all translated into Latin. However, after this brief renaissance, the enthusiasm for translation into Latin slowly declined.
After its publication, "Winnie Ille Pu" spent 20 weeks on The New York Times Best Seller list, becoming the first non-English book to do so.