The Knight in the Panther Skin: Translated by Lyn Coffin

id: 1008762 not VIP Open in MaM

By Shota Rustaveli

Language: English

Category: Ebook - Literary Classics

Categories: Literary Classics

Size: 140.3 MiB pdf Files: 2

Uploader: Vitez

Uploaded At: 2024-02-22 05:40:49

Medieval Literature, Georgian Literature, Epic Poetry, Literary Translation, Classic Literature, Georgian Culture, Heroic Tale, Cultural Heritage, 12th Century Literature, Saba Prize Winner, Historical Fiction, Adventure, Poetry, Classic Epic, Foreign Lit

Description

The Knight in the Panther Skin
by Shota Rustaveli (Author), Lyn Coffin (Translator)

Beautifully translated by Lyn Coffin, this is the first-ever rendering of the 12th century Georgian epic 'The Knight in the Panther Skin' in the same poetic style as it was written. The new English translation of 'The Knight in the Panther Skin' received 2016 Saba prize for best translation.
Published: Poezia Press
ISBN: 9789941096693
ISBN10: 9941096694
Language: English
Shota Rustaveli (Georgian: შოთა რუსთაველი) (born approx. c. 1160 – died after c. 1220), was a Georgian poet of the 12th century, and one of the greatest contributors to Georgian literature. He is author of "The Knight in the Panther's Skin" (ვეფხისტყაოსანი, Vepkhistkaosani), the Georgian national epic poem.

Little, if anything, is known about Rustaveli from contemporary sources. His poem itself, namely the prologue, provides a clue to his identity: the poet identifies himself as "a certain Rustveli." "Rustveli" is not a surname, but a territorial epithet which can be interpreted as "of/from/holder of Rustavi." Later Georgian authors of the 15th–18th centuries are more informative: they are almost unanimous in identifying him as
Shota Rustaveli, a name which is preserved on a fresco and a document from the formerly Georgian Monastery of the Holy Cross at Jerusalem. The fresco was described by the Georgian pilgrim Timote Gabashvili in 1757/58, and rediscovered by a team of Georgian scholars in 1960. The same Jerusalem document speaks of Shota as a sponsor of the monastery and a "high treasurer," thus echoing a popular legend that Rustaveli was a minister at Queen Tamar’s court and retired to the monastery at an advanced age.

Both a folk tradition and the 17th century royal poet Archil identify Rustaveli as a native of the southern Georgian region of Meskheti, where his home village Rustavi was located (not to be confused with the modern-day city of Rustavi near Tbilisi). He is assumed to have been born between 1160 and 1165. A legend states that Rustaveli was educated at the medieval Georgian academies of Gelati and Ikalto, and then in "Greece" (i.e., the Byzantine Empire). He must have produced his major work no earlier than the 1180s and no later than the first decade of the 13th century, most probably c. 1205–1207.

Other Torrents

Ebook - Literary Classics
The Knight in the Panther Skin
by Shota Rustaveli
Published August 4, 2020
azw3, epub | 0 comments
Literary Classics
2
2.7 MiB
2024-04-29 22:14:39
annbland
5 seeders
0 leechers
42 snatches