The Master and Margarita
Language: Hebrew
Category: Audiobook - Literary Classics
Categories: Literary Classics
Uploader:
Uploaded At: 2024-01-28 07:13:04
Published in 1999, MP3 Format
Description
כשיצא לאור לראשונה בשנת 1967 הפך האמן ומרגריטה מיד לסנסציה ספרותית. יותר מרבע מאה לאחר מות המחבר - פתאום, בהפתעה, מתפרסמת סאטירה כה מלאת אנרגיה, הומור, אומץ פוליטי, יופי רב, כתובה כולה במהלך שנות השיא של הטרור הסטליניסטי של שנות השלושים. הספר תורגם בחיפזון ליותר מעשרים שפות (וגם לעברית, בשם השטן במוסקבה). אלא שהיתה זו גירסה מצונזרת מאוד של הרומן, ובה השמטות לרוב.עם נפילת האימפריה הסובייטית, יצא לאור במוסקבה הנוסח המלא, והוא אכן לא רק ספר יותר שלם אלא גם יותר חריף, ויותר פיוטי. הפולחן המתנהל זה שנים בין קוראי בולגקוב בשפות הרבות קיבל תנופה חדשה, ונראה כי אין עוררין כיום על כך שהאמן ומרגריטה הוא הספר הנקרא והמצוטט ביותר שנוצר בשפה הרוסית לאורך כל העידן הסובייטי.האמן ומרגריטה - אחד הרומנים המדהימים שנכתבו אי פעם - היה גם בישראל לספר פולחן. אין ספק שהמהדורה החדשה, בתרגומו של פטר קריקסנוב (מתרגם החטא ועונשו, "פרוזה", 1995) תחזיר אליו את קוראיו הנלהבים משנות השישים ותצרף למעגל הקוראים את אלה שלא טעמו את טעמו הישן.פטר קריקסנוב הוסיף למהדורה החדשה אחרית דבר והערות, שבהן מידע רב המעשיר את ההבנה ההיסטורית והתרבותית של הרומן, הן על חלקיו הרוסיים - עלילות כנופייתו של השטן במוסקבה בסוף האלף השני, והן על חלקיו הירושלמיים - הסיפור המוזר על משפטו של ישו בתחילת האלף הראשון לספירה.
Other Torrents
by Mikhail Bulgakov
narrated by Julian Rhind-Tutt
One of the truly great Russian novels of the twentieth century. 64 kbit/s MP3
mp3 | 7 comments
Literary Classics
464.3 MiB
0
790
by Mikhail Bulgakov
Fiction, Classics. Translated by Mirra Ginsburg
azw3, epub, mobi | 2 comments
Literary Classics
2.2 MiB
ketboga
1
1262
by Mikhail Bulgakov
Requested, HTML/MOBI/LIT/EPUB
epub, lit, mobi | 12 comments
Literary Classics
5.6 MiB
0
758
by Mikhail Bulgakov
narrated by George Guidall
64Kbps
mp3 | 2 comments
Literary Classics
470 MiB
0
228
by Mikhail Bulgakov
Drama on 3 production 15/3/2015
mp3 | 4 comments
Dramatization/Full Cast
87.2 MiB
tannhauser72
0
123
by Mikhail Bulgakov
Mikhail Bulgakov's devastating satire of Soviet life (epub)
epub | 0 comments
Historical
436.1 KiB
melly
0
368
by Mikhail Bulgakov
narrated by George Guidall
This is a hard to find gem of a version read by George Guidall
m4b | 9 comments
Literary Classics
417.4 MiB
0
1044
by Mikhail Bulgakov
Woven around a visit by the Devil to the fervently atheistic Soviet Union. (Staff note - VIP temporarily removed for book clubs)
mp3 | 3 comments
Dramatization/Full Cast
204.8 MiB
bob129
0
198
by Mikhail Bulgakov, Andrzej Klimowski
classics, russian, 2008
cbz | 2 comments
Fantasy, Historical, Literary Classics
25.3 MiB
jollyface
0
294
by Mikhail Bulgakov
Proofread and with Linked footnotes Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
epub | 2 comments
Literary Classics
435.2 KiB
rashkae
0
357
by Mikhail Bulgakov, Diana Burgin, Katherine Tiernan O'Connor
Fiction, Classics, Satire, Political, Translated by Diana Burgin & Katherine Tiernan O'Connor
epub | 3 comments
Literary Classics
620.8 KiB
0
424
by Mikhail Bulgakov
narrated by Julian Rhind-Tutt
Audible Rel. Date: Sep. 18, 2009 | Length: 16 hrs 52 mins | Source: Audible AAX | True Decrypt (Libation) | Bitrate: 64k | Accompanying PDF | Unabridged | Classics, Russian Literature, Fantasy, Magical Realism. Translated by Michael Karpelson.
m4b | AAC | 63k VBR | 16:52:08 | 5 comments
Fantasy, Literary Classics
461.8 MiB
0
652
by Mikhail Bulgakov
narrated by Joey Slotnick, Joy Gregory, David Catlin, Thomas Cox, Lawrence DiStasi, Christine Dunford, Laura Eason, Doug Hara, David Kersnar, Mariann Mayberry, Phillip Smith, Andrew White
2010,la.theater,dramatization
mp3 | 0 comments
Dramatization/Full Cast
52.3 MiB
JackDAW
0
117