[GER]
Die Naturfüchse: Entdeckung im Wald
by Friederike Wilhelmi, Angela Strunck
series Was ist was Junior #37
narrated by Svantje Wascher, Rainer Fritzsche, Magdalena Turba, Alina Vimbai Strähler, Moritz Frickel, Mario Hassert, Jerry Marwig, Lars Schmidtke, Pepe Vielhaben, Devi-Ananda Dahm, Karim Khawatmi, Nurcan Özdemir, Ella Reithmeier, Noel Wittmann, Paulina Griebel
Länge: 1 Std. 4 Min. | Erschienen: 2023 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:01:58 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Friederike Wilhelmi, Angela Strunck
series Was ist was Junior #37
narrated by Svantje Wascher, Rainer Fritzsche, Magdalena Turba, Alina Vimbai Strähler, Moritz Frickel, Mario Hassert, Jerry Marwig, Lars Schmidtke, Pepe Vielhaben, Devi-Ananda Dahm, Karim Khawatmi, Nurcan Özdemir, Ella Reithmeier, Noel Wittmann, Paulina Griebel
Länge: 1 Std. 4 Min. | Erschienen: 2023 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:01:58 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
38
152.8 MiB
152.8 MiB
2026-11-07 23:33:31
chukles
chukles
15 
0
19
0
19
[GER]
Juhu, die Schule fängt an!
by Christian Hagitte, Simon Bertling
series Was ist was Junior #36
narrated by Frank Glaubrecht, Janine Wagner, Lars Schmidtke, Gerald Schaale, Leander Kuhlmann, Kornelia Boje, Fritz Rott, Susanne Schwab, Mascha Maria Raykhman, Bettina Grahs, Maeve Metelka, Noemi Wollert, Theo Kretschmer, Ida Kretschmer, Alma Löhr
Länge: 54 Min. | Erschienen: 2023 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:00 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile
by Christian Hagitte, Simon Bertling
series Was ist was Junior #36
narrated by Frank Glaubrecht, Janine Wagner, Lars Schmidtke, Gerald Schaale, Leander Kuhlmann, Kornelia Boje, Fritz Rott, Susanne Schwab, Mascha Maria Raykhman, Bettina Grahs, Maeve Metelka, Noemi Wollert, Theo Kretschmer, Ida Kretschmer, Alma Löhr
Länge: 54 Min. | Erschienen: 2023 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:00 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile
31
128.2 MiB
128.2 MiB
2026-11-07 23:32:56
chukles
chukles
12 
0
15
0
15
[GER]
Geheimnisse unter der Erde
by Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #35
narrated by Kaspar Eichel, Matti Klemm, Simone Kabst, Thomas Schmuckert, Arianne Borbach, Tanja Fornaro, Gregor Höppner, Stefan Krause, Lars Schmidtke, Lance Girard, Ares Kloss, Emilia Gingold, Jette Pauli, Limay Wolf, Rafael Naupold
Länge: 1 Std. 13 Min. | Erschienen: 2022 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:58 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #35
narrated by Kaspar Eichel, Matti Klemm, Simone Kabst, Thomas Schmuckert, Arianne Borbach, Tanja Fornaro, Gregor Höppner, Stefan Krause, Lars Schmidtke, Lance Girard, Ares Kloss, Emilia Gingold, Jette Pauli, Limay Wolf, Rafael Naupold
Länge: 1 Std. 13 Min. | Erschienen: 2022 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:58 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
34
170.2 MiB
170.2 MiB
2026-11-07 23:32:16
chukles
chukles
12 
0
15
0
15
[GER]
Wir entdecken die Nacht
by Christian Hagitte, Simon Bertling, Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #34
narrated by Ranja Bonalana, Peter Lontzek, Viola Müller, Moritz Frickel, Lars Schmidtke, Pepe Vielhaben, Thomas Fedrowitz, Cornelia Schönwald, Aline Staskowiak, Luis Packard, Lia Luna Orozco, Hanni Tonn, Joachim Kaps, Was Ist Was Junior
Länge: 1 Std. 14 Min. | Erschienen: 2021 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:59 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Christian Hagitte, Simon Bertling, Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #34
narrated by Ranja Bonalana, Peter Lontzek, Viola Müller, Moritz Frickel, Lars Schmidtke, Pepe Vielhaben, Thomas Fedrowitz, Cornelia Schönwald, Aline Staskowiak, Luis Packard, Lia Luna Orozco, Hanni Tonn, Joachim Kaps, Was Ist Was Junior
Länge: 1 Std. 14 Min. | Erschienen: 2021 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:59 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
32
173.1 MiB
173.1 MiB
2026-11-07 23:31:11
chukles
chukles
13 
0
16
0
16
[GER]
Die spannende Welt der Insekten
by Daniela Wakonigg, Friederike Wilhelmi
series Was ist was Junior #33
narrated by Matti Klemm, Ann Vielhaben, Frank Röth, Lea Kalbhenn, Felix Isenbügel, Lars Schmidtke, Daniel Schütter, Mael Dormoy, Sarah abu Bakr
Länge: 1 Std. | Erschienen: 2021 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:15 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Daniela Wakonigg, Friederike Wilhelmi
series Was ist was Junior #33
narrated by Matti Klemm, Ann Vielhaben, Frank Röth, Lea Kalbhenn, Felix Isenbügel, Lars Schmidtke, Daniel Schütter, Mael Dormoy, Sarah abu Bakr
Länge: 1 Std. | Erschienen: 2021 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:15 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
26
141.3 MiB
141.3 MiB
2026-11-07 23:29:30
chukles
chukles
13 
0
16
0
16
[GER]
Wir feiern Weihnachten
by Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #32
narrated by Simone Kabst, Lars Schmidtke, Sebastian Kaufmane, Miriam Stowasser, Brigitte Grothum, Finn Wassermann
Länge: 1 Std. 8 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:49 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Religion/Spirituality
by Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #32
narrated by Simone Kabst, Lars Schmidtke, Sebastian Kaufmane, Miriam Stowasser, Brigitte Grothum, Finn Wassermann
Länge: 1 Std. 8 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:49 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Religion/Spirituality
27
160 MiB
160 MiB
2026-11-07 23:21:08
chukles
chukles
13 
0
16
0
16
[GER]
Komm mit zum Ballett
by Friederike Wilhelmi, Angela Strunck
series Was ist was Junior #31
narrated by Carsten Wilhelm, Lars Schmidtke, Marie Moritz, Jeremy Kindel, Debora Weigert, Anja Rybiczka
Länge: 1 Std. 3 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:04:24 | 0 comments
Art/Photography, Dramatization/Full Cast, Juvenile
by Friederike Wilhelmi, Angela Strunck
series Was ist was Junior #31
narrated by Carsten Wilhelm, Lars Schmidtke, Marie Moritz, Jeremy Kindel, Debora Weigert, Anja Rybiczka
Länge: 1 Std. 3 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:04:24 | 0 comments
Art/Photography, Dramatization/Full Cast, Juvenile
26
146.1 MiB
146.1 MiB
2026-11-07 23:20:38
chukles
chukles
13 
0
16
0
16
[GER]
Bienen, Wespen, Hummeln
by Daniela Wakonigg, Friederike Wilhelmi
series Was ist was Junior #30
narrated by Christiane Marx, Dennis Herrmann, Lars Schmidtke, Karim Khawatmi, Noah Treis, Edwin Gellner
Länge: 1 Std. 1 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:36 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Daniela Wakonigg, Friederike Wilhelmi
series Was ist was Junior #30
narrated by Christiane Marx, Dennis Herrmann, Lars Schmidtke, Karim Khawatmi, Noah Treis, Edwin Gellner
Länge: 1 Std. 1 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:36 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
24
143.9 MiB
143.9 MiB
2026-11-07 23:16:51
chukles
chukles
13 
0
16
0
16
The Tired Mercenary Just Wants to Farm in Peace
by Wolfe Locke
series Seneca Farm #1
narrated by Boyd Barrett
Truedecrypt - Libation | Length: 15 hrs 53 mins | Released: 2026 by Fantasy Unlimited Publishing Group
m4b | AAC | 126k VBR | 15:53:52 | 1 comment
Fantasy, LitRPG, Progression Fantasy, Slice of Life
by Wolfe Locke
series Seneca Farm #1
narrated by Boyd Barrett
Truedecrypt - Libation | Length: 15 hrs 53 mins | Released: 2026 by Fantasy Unlimited Publishing Group
m4b | AAC | 126k VBR | 15:53:52 | 1 comment
Fantasy, LitRPG, Progression Fantasy, Slice of Life
2
867.9 MiB
867.9 MiB
2026-11-07 23:09:42
chukles
chukles
87 
0
109
0
109
[GER]
Im Straßenverkehr
by Friederike Wilhelmi, Viviane Koppelmann
series Was ist was Junior #29
narrated by Sascha Rotermund, Lars Schmidtke, Nils Rech, Tacu Andrei, Konrad Klostermeier, Sabine Winterfeldt
Länge: 55 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:37 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Education/Textbook, Juvenile
by Friederike Wilhelmi, Viviane Koppelmann
series Was ist was Junior #29
narrated by Sascha Rotermund, Lars Schmidtke, Nils Rech, Tacu Andrei, Konrad Klostermeier, Sabine Winterfeldt
Länge: 55 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:02:37 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Education/Textbook, Juvenile
30
129.7 MiB
129.7 MiB
2026-11-07 21:53:41
chukles
chukles
12 
0
13
0
13
[GER]
Wir bekommen ein Haustier
by Friederike Wilhelmi, Viviane Koppelmann
series Was ist was Junior #28
narrated by Josef Vossenkuhl, Ursula Berlinghof, Christoph Jablonka, Robert Hofmann, Thomas Limpinsel, Berenike Beschle, Amelie Arundell, Sabrina Khalil, Eliyah Zaag, Elias Seelmann, Chiara Herrmann, Louis Engel
Länge: 1 Std. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:19 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Friederike Wilhelmi, Viviane Koppelmann
series Was ist was Junior #28
narrated by Josef Vossenkuhl, Ursula Berlinghof, Christoph Jablonka, Robert Hofmann, Thomas Limpinsel, Berenike Beschle, Amelie Arundell, Sabrina Khalil, Eliyah Zaag, Elias Seelmann, Chiara Herrmann, Louis Engel
Länge: 1 Std. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:19 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
16
139.5 MiB
139.5 MiB
2026-11-07 21:53:07
chukles
chukles
12 
0
13
0
13
[GER]
Die Jahreszeiten
by Friederike Wilhelmi, Caroline Ebner
series Was ist was Junior #27
narrated by Josef Vossenkuhl, Jochen Striebeck, Thomas Limpinsel, Peter Veit, Kristiane Semar, Amelie Arundell, Lilia Casaretto, Sabrina Khalil, Noah Englmann, Vitali Rung
Länge: 1 Std. 6 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:44 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Friederike Wilhelmi, Caroline Ebner
series Was ist was Junior #27
narrated by Josef Vossenkuhl, Jochen Striebeck, Thomas Limpinsel, Peter Veit, Kristiane Semar, Amelie Arundell, Lilia Casaretto, Sabrina Khalil, Noah Englmann, Vitali Rung
Länge: 1 Std. 6 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:44 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
14
153.6 MiB
153.6 MiB
2026-11-07 21:51:13
chukles
chukles
11 
0
12
0
12
[GER]
Wir machen Musik
by Friederike Wilhelmi, Conny Heindl
series Was ist was Junior #26
narrated by Josef Vossenkuhl, Christoph Jablonka, Caroline Ebner, Marcus Morlinghaus, Louis Kracht, Peter Papakostidis, Amelie Arundell, Tatjana Pokorny, Sebastian Prittwitz, Lilian Weckmann, Amadeo Casaretto, Niklas Kracht, Laszlo Büntig
Länge: 56 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:21 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Music
by Friederike Wilhelmi, Conny Heindl
series Was ist was Junior #26
narrated by Josef Vossenkuhl, Christoph Jablonka, Caroline Ebner, Marcus Morlinghaus, Louis Kracht, Peter Papakostidis, Amelie Arundell, Tatjana Pokorny, Sebastian Prittwitz, Lilian Weckmann, Amadeo Casaretto, Niklas Kracht, Laszlo Büntig
Länge: 56 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:21 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Music
12
130.4 MiB
130.4 MiB
2026-11-07 21:50:55
chukles
chukles
10 
0
11
0
11
[GER]
Die Schule geht los!
by Friederike Wilhelmi, Marcus Morlinghaus, Butz Buse
series Was ist was Junior #25
narrated by Josef Vossenkuhl, Ursula Berlinghof, Kerstin Dietrich, Christoph Jablonka, Julian Hameyer, Dominik Schott, Manuela Bauer, Thomas Limpinsel, Kristiane Semar, Peter Papakostidis, Amelie Arundell, Henk Flemming, Elif Kirmizikaya, Onno Smets
Länge: 46 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:06:42 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Education/Textbook, Juvenile
by Friederike Wilhelmi, Marcus Morlinghaus, Butz Buse
series Was ist was Junior #25
narrated by Josef Vossenkuhl, Ursula Berlinghof, Kerstin Dietrich, Christoph Jablonka, Julian Hameyer, Dominik Schott, Manuela Bauer, Thomas Limpinsel, Kristiane Semar, Peter Papakostidis, Amelie Arundell, Henk Flemming, Elif Kirmizikaya, Onno Smets
Länge: 46 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:06:42 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Education/Textbook, Juvenile
15
107.5 MiB
107.5 MiB
2026-11-07 21:50:35
chukles
chukles
10 
0
11
0
11
[GER]
Am Hafen
by Friederike Wilhelmi, Marcus Morlinghaus, Butz Buse
series Was ist was Junior #24
narrated by Ursula Berlinghof, Andi Königsmann, Christoph Jablonka, Christian Buse, Thomas Limpinsel, Marcus Morlinghaus, Konrad Wipp, Kristiane Semar, Jana Thanner, Felix Nebel
Länge: 51 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:17 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Technology
by Friederike Wilhelmi, Marcus Morlinghaus, Butz Buse
series Was ist was Junior #24
narrated by Ursula Berlinghof, Andi Königsmann, Christoph Jablonka, Christian Buse, Thomas Limpinsel, Marcus Morlinghaus, Konrad Wipp, Kristiane Semar, Jana Thanner, Felix Nebel
Länge: 51 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:08:17 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Technology
14
118.9 MiB
118.9 MiB
2026-11-07 21:50:16
chukles
chukles
10 
0
11
0
11
[GER]
Altes Ägypten
by Claudia Kaiser, Friederike Wilhelmi, Martin Lickleder
series Was ist was Junior #23
narrated by Josef Vossenkuhl, Christoph Jablonka, Jakob Riedl, Monika Eßer-Stahl, Kristiane Semar, Peter Papakostidis, Mathias Thanner, Noel Niklaus, Amelie Arundell
Länge: 1 Std. 6 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:12:05 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Historical, Juvenile
by Claudia Kaiser, Friederike Wilhelmi, Martin Lickleder
series Was ist was Junior #23
narrated by Josef Vossenkuhl, Christoph Jablonka, Jakob Riedl, Monika Eßer-Stahl, Kristiane Semar, Peter Papakostidis, Mathias Thanner, Noel Niklaus, Amelie Arundell
Länge: 1 Std. 6 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:12:05 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Historical, Juvenile
10
153.6 MiB
153.6 MiB
2026-11-07 21:49:57
chukles
chukles
10 
0
11
0
11
[GER]
Wale & Delfine
by Charlotte Habersack, Friederike Wilhelmi, Bettina Brömme
series Was ist was Junior #22
narrated by Josef Vossenkuhl, Reinhard Brock, Eva Aasgaard, Louis Kracht, Berenike Beschle, Claire du Fresne, Amona Aasgaard, Manu Bauer, Caro du Fresne, Ricardo Eche
Länge: 48 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:06:05 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Charlotte Habersack, Friederike Wilhelmi, Bettina Brömme
series Was ist was Junior #22
narrated by Josef Vossenkuhl, Reinhard Brock, Eva Aasgaard, Louis Kracht, Berenike Beschle, Claire du Fresne, Amona Aasgaard, Manu Bauer, Caro du Fresne, Ricardo Eche
Länge: 48 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:06:05 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
13
112.8 MiB
112.8 MiB
2026-11-07 21:49:38
chukles
chukles
10 
0
11
0
11
[GER]
Lkw, Bagger, Traktoren
by Claudia Kaiser, Friederike Wilhelmi, Martin Lickleder
series Was ist was Junior #21
narrated by Josef Vossenkuhl, Emanuel Traiger, Amona Assmann, Robert Valentin Hofmann, Reinhard Brock
Länge: 1 Std. 5 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:06:49 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Technology
by Claudia Kaiser, Friederike Wilhelmi, Martin Lickleder
series Was ist was Junior #21
narrated by Josef Vossenkuhl, Emanuel Traiger, Amona Assmann, Robert Valentin Hofmann, Reinhard Brock
Länge: 1 Std. 5 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:06:49 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Technology
17
151 MiB
151 MiB
2026-11-07 21:49:08
chukles
chukles
11 
0
12
0
12
[GER]
Im Zoo
by Friederike Wilhelmi, Marcus Morlinghaus, Butz Buse
series Was ist was Junior #20
narrated by Sven Knappe, Dominik Schott, Monika Eßer-Stahl, Sebastian Haßler, Konrad Wipp, Adela Florow, Jule Friedrich, Norbert Heckner, Béla Baumann
Länge: 46 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:05:17 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
by Friederike Wilhelmi, Marcus Morlinghaus, Butz Buse
series Was ist was Junior #20
narrated by Sven Knappe, Dominik Schott, Monika Eßer-Stahl, Sebastian Haßler, Konrad Wipp, Adela Florow, Jule Friedrich, Norbert Heckner, Béla Baumann
Länge: 46 Min. | Erschienen: 2019 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:05:17 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile, Nature
15
107.2 MiB
107.2 MiB
2026-11-07 21:48:43
chukles
chukles
12 
0
13
0
13
[GER]
Weltraum
by Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #19
narrated by Sebastian Walch, Traudel Sperber, Lars Schmidtke, Cornelia Waibel, Daniel Schütter, Bianca Warnek, Sebastian Kaufmann, Nilas Bynoe, Elias Sigalov, Jonas Hartmann, Amalia Rzepka, Noah Treis, Mathis Schrader, Larissa Koch
Länge: 1 Std. 20 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:24 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile
by Benjamin Schreuder
series Was ist was Junior #19
narrated by Sebastian Walch, Traudel Sperber, Lars Schmidtke, Cornelia Waibel, Daniel Schütter, Bianca Warnek, Sebastian Kaufmann, Nilas Bynoe, Elias Sigalov, Jonas Hartmann, Amalia Rzepka, Noah Treis, Mathis Schrader, Larissa Koch
Länge: 1 Std. 20 Min. | Erschienen: 2020 von Tessloff
mp3 | MPEG Audio | 320k CBR | 0:03:24 | 0 comments
Dramatization/Full Cast, Juvenile
32
186.2 MiB
186.2 MiB
2026-11-07 21:48:26
chukles
chukles
12 
0
13
0
13